1.La Asociación publica el anuario Bahithat (Mujeres Investigadoras), que aborda mayormente cuestiones relacionadas con la mujer.

1.该协会每年出版为Bahithat（《女性研究员》）年鉴，大多数年鉴都把很大的篇幅留给了妇女和妇女问。

2.Este proyecto servirá de apoyo para la próxima edición del estudio Demographic Yearbook Special Census Topics, Volume 2: Social Characteristics, y el programa de trabajo del Foro.

2.该项目支持出的《人口学年鉴，特别人口普查专第2卷：社会特征》和论坛工作方案。

3.La publicación del International Yearbook of Industrial Statistics, en particular, seguirá siendo una fuente excepcional de estadísticas para los gobiernos, las industrias, las instituciones, los investigadores y la ONUDI.

3.尤《际工业统计年鉴》出版物继续成为各政府、业界、机构、研究人员和工发组织独特的统计资料来源。

4.La ONUDI difunde las estadísticas industriales generales sobre manufacturación en su publicación anual impresa, The International Yearbook of Industrial Statistics, y en las versiones en CD-ROM de las bases de datos sobre estadísticas industriales (INDSTAT).

4.工发组织通过年度硬拷贝出版物《际工业统计年鉴》和工发组织工业统计数据库光碟发布制造业一般工业统计数字。

5.Las estadísticas anuales sobre la producción de productos básicos industriales se publican en el Industrial Commodity Statistics Yearbook con un lapso de aproximadamente dos años, y las estadísticas mensuales sobre producción de productos básicos industriales se publican en el Monthly Bulletin of Statistics con un lapso de un trimestre.

5.年度工业商品生产统计数字均通过“工业商品统计年鉴”发布，滞后期为大约两年，而月度商品生产统计数字则通过《统计月表》发布，滞后期一个季度。

6.Los números índice trimestrales y mensuales de producción industrial se publican en el Monthly Bulletin of Statistics, con un lapso de aproximadamente un trimestre, y los números índice anuales de producción industrial se publican anualmente en el Statistical Yearbook de las Naciones Unidas, con un lapso de un año.

6.季度和月度工业生产指数编号均通过《统计月报》发布，滞后期为一个季度左右，而年度工业生产指数编号则每年发表在《联合统计年鉴》中，滞后期为一年。