Se ha descontillado el culo de la taza.
茶杯底磨损。
Se suena que ya se ha marchado.
据说走了。
Ya no me queda ninguna tecla que tocar.
我无计可施了.
Estaba en el quinto mes de embarazo.
她怀孕五个月。
¿Qué parte de esa cifra se ha desembolsado en realidad?
其中多少资金兑现?
El agua salvaba ya los rieles del ferrocarril.
洪水漫过了。
Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.
们开始挖土掘井。
El gobierno ha publicado la política sobre la restricción al uso de plástico.
政府颁布了限塑令。
Los nativos están acostumbrados a este calor sofocante.
当地人这种闷热。
Ya no queda margen para la vacilación.
没有犹豫的余地了.
El enfermo se encuentra en un estado desesperado.
那个病人无希望了。
Ya son las cuatro de la tarde.
现在是下午四点了。
La chaqueta ya le queda corta al niño.
这件褂子孩子穿着短了.
El plazo de matrícula se ha ampliado hasta el próximo més.
注册的期限延续到下个月。
Había encontrado a mi personaje, a mi héroe.
我找到了我的英雄。
La partida cuprífera de exportaciones del país ya ha sido cumplida.
该国的铜出口额完成.
Por el momento tenemos muchos inscritos en este grupo.
现在有很多报名者了。
Muchos opinan que la sociedad está podrida.
很多人觉得社会腐化了。
Ya he terminado la ración de trabajo de hoy.
我干完了今天的工作.
El encargo que me diste ya está cumplido.
你托我的事情完成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ahora tengo 8años y hoy se ha hecho realidad el sueño de todos.
我已经八岁了，今天家的梦想已经变成了。
Es posible que la familia se haya hecho más permisiva.
家庭已经变得更加宽容。
Y ya ya con ella ya terminaron.
在她已经完成了。
El cerebro ya es inteligente y potente.
你的脑已经够聪明强了。
Ya se te ha curado la herida.
你的伤口已经好了。
¿Eh? ¿Dónde está Yuki ya se ha ido?
Yuki 已经回去了吗？
La justicia ya tarda en llegar, pero de ninguna manera podrá estar ausente.
正义已经迟到，但绝不能缺席。
La acción de ir a Malta ha terminado.
去马耳他的行为已经结束了。
¿Quiere decir eso que ya se ha acabado la prueba?
这么说你的考验已经结束了？
O, las que ya supongo que conoces.
还有一些我猜你已经知道了。
Y como ya no queman las voy a pelar.
已经不烫手啦，开吧。
Mira que es raro, pero ahora mismo estoy muy perdida...
好奇怪，我在已经糊涂了。
Eran las dos y el escudero no regresaba.
已经两点了，绅士还没有回来。
Ya estoy preparada y lista para salir a la calle.
我已经准备好，可以出门了。
La plaza de toros de Ronda se ofrece hoy como un monumento al toreo.
如今的龙达斗牛场已经是一座斗牛历史遗迹。
Entonces tu deseo se ha cumplido, papá.
那你的愿望已经啦，爸爸。
Me temo que se acabó el espectáculo Pocoyó.
恐怕演奏已经结束了呢，Pocoyó。
Le aseguro que nuestro precio es el más bajo.
向您保证价格已经是最低了。
Es más, mis hermanos habían ido para Argentina.
其我的兄弟们当时已经回去了。
Oye, ya vimos la segunda en los DVDs.
我们已经看过第二季的DVD了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
磨损。
世界Buscamundos 
会演讲 
。
这种闷热。
家的梦想
。
成西班牙语第二册
吧。
