Las mamás chimpancés limpian el trasero de sus crías.

黑会清洁幼崽的屁。

¡Y he aquí lo referente al trasero de la ghula!

就是这只大鸟的屁！

" ¡Tengo muchas ganas de hacer cosquillas en el trasero a este pájaro! "

“我就是很想挠挠这只鸟的屁！”

¡Siempre hay que andar arriando a éstas, por la gran chucha!

真是的，整天得有人在屁后面撵着才行！”

Gallina. Ay tiene culo, no es.

鸡肉。啊，他有屁，那应该不是鸡。

Cuando están en esa edad donde van al baño y aún no saben limpiarse.

他们还小的时候，要去厕所，都不知道该怎么擦屁。

A ver si porque a ti se te ocurre romperte la cadera, vamos a romper la tradición.

难道因为你摔坏了屁，我们就要打破传统了？

Pero, desde ese día, dale a estar detrás de mí todo el tiempo.

从那天起，它就像着了魔似的整天跟在我屁后头转。

Pues el rato peor y más humillante fue cuando notaron que empezaba a salirles la cola por detrás.

最糟糕最丢脸的时刻就是觉得屁后面长出了尾巴。

Porque, volviendo su gigantesco trasero contra el sol, la ghula le había impedido alumbrar aquella tierra.

因为它巨大的屁对着太阳，太阳光照射这篇土地。

¿Ahora que tengo de ir sentado en una tabla rasa, quiere vuesa merced que me lastime las posas?

我现在得坐着硬木板远行，您这样做不是要打烂我的屁吗？

Y las cachas también son los glúteos.

而且屁也是屁。

¡A ese niño lo que le faltan son unas nalgadas!

- 那个孩子缺少的是打屁！

Tan pronto rocé la madera, noté que un sentimiento de gratitud me recorría el cuerpo de la cabeza a los pies.

屁一挨到凳子，、我就感觉从头到脚一阵舒畅。

Matthew dio alegremente con las riendas en la grupa de la yegua.

马修高兴地把缰绳拍在母马的屁上。

(le da en el culo) (Chandler se acerca) Bing!

（打他的屁）（钱德勒走近）必应！

Se bajó sentado, de culo, ta, ta, ta, hasta la calle.

他坐着滑了下来，屁着地，嘡，嘡，嘡，一直滑到街上。

(Las dos saltan y se limpian el culo.)

（两人跳起来擦屁。

Yo caí de culos, así, y lo miré y me quedé congelado.

我一屁摔坐在地上，就这样，然后盯着他看，整个人都僵了。

(En voz baja y girándose) Oh, vaya, superpoderes de lameculos.

Rachel：（轻声地转身）哦，哇，舔屁的超能力。