Es la teoría del astrónomo Claudio Ptolomeo.

就是学家克劳狄乌斯·托勒密理论。

Enfrentandose a las teorías de astrólogo más importante de la época, Penrose

他理论与当时最重要学家—彭罗斯理论相对应。

Al día siguiente, tal y como había solicitado Luo Ji, el astrónomo Albert Ringier visitó el sótano diez.

第二，按罗辑请求，学家艾伯特·林格来到了地下十层。

San Mateo nos deja ver que eran astrónomos que conocían con precisión el movimiento de una estrella.

圣马太让我们看到，这些贤士是学家，精确地知晓每一颗星星运动轨迹。

Esto se crea en el siglo 19 por un hombre que es astrónomo.

这是 19 世纪一位学家创造。

Un astrónomo extraterrestre pensaría que Venus es una buena opción.

地外学家会认为金星是一个不错选择。

Habrás oído que los astrónomos no consideran a Plutón o a sus hermanos planetas.

您能听说学家不考虑冥王星或其姊妹行星。

Además de astrónomo era matemático y estadista.

除了是一名学家，他还是一名数学家和政治家。

Ya sé que nuestros amigos astrónomos se quejan de que siempre los ponemos de comparación.

我已经知道我们学家朋友们抱怨我们总是把他们拿来比较。

Herschel era el mejor astrónomo y mejor constructor de telescopios de su época.

赫歇尔是当时最优秀学家和望远镜制造者。

Bueno, no astronauta, astrónoma, porque yo no quería visitar la luna, a mí me daba miedo.

- 嗯，不是宇航员，是学家，因为我不想球，它让我害怕。

Esta imagen revela detalles de la nebulosa planetaria llamada Nebulosa del Anillo del Sur, que antes estaban ocultos a los astrónomos.

这张图像揭示了被称为南环星云行星状星云细节，从前学家们并不知道它们。

Es así como el radar descubre los excesos de velocidad, y es así como los astrónomos miden la rotación de las galaxias.

雷达就是这样检测超速，就是学家测量星系旋转方式。

La proximidad cercana de este grupo da a los astrónomos un asiento en primera fila para ver fusiones e interacciones galácticas.

这个星系群给学家们提供了一个前排座位，以便察星系合并和相互作用。

Todavía en el siglo diecisiete el astrónomo Johannes Kepler creía que los volcanes eran los ductos de las lágrimas de la Tierra.

迟至十七世纪，学家约翰内斯·开普勒认为火山是地球眼泪管道。

La solución a esto llegó cuando los astrónomos egipcios se percataron de que durante el periodo de completa oscuridad, se completaba el pasaje de 12 estrellas...

直到埃及学家注意到，在这段完全黑暗时间段内，在空横穿星星共有12个···这个问题才得已解决。

Hoy en día este edificio contiene las oficinas, los despachos de los astrónomos y Vulcanologos, que trabajamos aquí en el Real Observatorio de Madrid.

如今，这栋建筑内设有办公室和学家及火山学家工作室，我们就在马德里皇家台工作。

Astrónomos de todo el mundo tendrán la oportunidad de observar desde objetos dentro de nuestro sistema solar, hasta el universo primitivo, utilizando los cuatro instrumentos de este observatorio espacial.

世界各地学家将有机会察从我们太阳系内物体，到早期宇宙一切，只要利用这个太空测站四台仪器。

Durante mucho tiempo, la plaza de Astrónomo en el Observatorio venía con una vivienda en usufructo para poder dormir después de hacer esas observaciones nocturnas.

很长一段时间，台学家职位都附带一处供使用住房，以便他们在完成夜间测后以休息。

Estudiando la absorción de la luz de las estrellas de fondo, los astrónomos de la Tierra habían comprobado que durante su viaje de cuatro siglos, la flota atravesaría cinco nubes.

地球学家通过察对背景星光吸收，在三体舰队长达四个世纪航程要穿越太空中，已探明了五片尘埃云。