Murió poco después de ingresar en el hospital.
进医院没多久他就死了。
No obstante, la prestación de asistencia a las organizaciones no gubernamentales para ayudarles a ajustar sus solicitudes a los criterios establecidos por el Comité, siempre y cuando éstas participen activamente en el proceso y sin importar el tiempo que se pueda alargar este proceso, constituye una parte importante del mandato de la Secretaría.
尽如此,秘书处的重
任务是协助非政府组织对它们的申请进行技术调整,使它符合委员会的标准,只
该非政府组织仍然积极参与这方面的工作,那么不论这个过程
拖多久都
进行。
El artículo 222 del Código Penal, que definía el delito de asociación para delinquir, estipulaba que “toda asociación o acuerdo, de cualquier duración o número de miembros, formado o establecido con el objeto de cometer delitos contra personas o bienes, constituirá el delito de asociación para delinquir, que se da por el solo hecho de tomar por consenso mutuo la decisión de actuar”.
《刑法典》对合伙犯罪作出界定的第222条规定:“为针对人员或财产实施犯罪而组成的任何团伙或作出任何约定,无论为期多久、成员数目多少,均构成合伙犯罪,仅根据决心实施共同商定的行动这一实事就可确定存在这种犯罪”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。