Al atardecer, estos espacios se transforman en miradores privilegiados de puestas de sol espectaculares.

降临，这里化作观赏壮丽日落的佳看台。

Las antiguas salinas brillan bajo el sol mediterráneo, creando un paisaje espectacular frente al azul marino.

古老的盐田在地中海的阳光下闪耀，与湛蓝的海水构成壮丽的画卷。

Agua, frío y el marco magnífico de las montañas de severa imponencia ampararán sus vidas futuras.

水、寒冷和宏伟山脉形成的壮丽景观将庇护他未来的生活。

Así que si la Tierra no venía con agua incluida, ¿cómo terminamos con estos océanos tan maravillosos?

因此，如果地球诞生时并没有水，后，我怎么会有这些壮丽的海洋呢？

Hay una pequeña playa que es encantadora cuando la marea está baja, y un faro que ofrece vistas espectaculares.

岛上有一片小海滩，退潮时非常迷人，有一个灯塔，可以欣赏到壮丽的景。

Los elegantes barandales que bordean la playa y los montes Urgull e Igueldo enmarcando la bahía, crean un espectacular entorno.

海滩边优雅的栏杆以及乌尔古尔山和伊格尔多山环抱着海湾，共同营造出壮丽的景。

Desde aquí se aprecia una fantástica vista del macizo del Fitz Roy.

从这里可以欣赏到菲茨罗伊山群的壮丽景。

Un humano, en la grandiosidad del espacio, ante la fragilidad de nuestro planeta.

一个人，在浩瀚宇宙的壮丽面前，面对我星球的脆弱。

Pero la calma y el esplendor del momento nos inspira a disfrutarlo en silencio.

但那一刻的宁静与壮丽激励我静静地享受它。

La última excursión que hicimos fue a un parque nacional espectacular al suroeste de Florida.

我的一次远足是前往佛罗里达西南部一个壮丽的自然公园。

Todas sus habitaciones son suites de gran lujo con vistas panorámicas del océano Pacífico.

所有客房均为豪华套房，可欣赏到太平洋的壮丽全景。

En el magnífico tapiz de Atenea, la gloria de los dioses empequeñecía la vida mortal.

在雅典娜那幅壮丽的挂毯中，众神的荣耀使凡人的生活显得微不足道。

No solo haría a nuestro cielo menos majestuoso, sino que afectaría la investigación astronómica.

这不仅会让我天空失去壮丽，会影响天文研究。

Además es un lindo mirador para disfrutar de la enorme Ciudad de México.

此外，它是一个美丽的观景点，可以享受壮丽的墨西哥城市景。

Y aparte de eso, estarás rodeado de un increíble paisaje andino.

而且除此之外，你将被壮丽的安第斯风光所环绕。

San Andrés realmente te cautivará con su cultura y sus espectaculares atardeceres.

圣安德烈斯岛真的会用它的文化和壮丽的日落俘获你的心。

Hay paisajes espectaculares, playas idílicas, entonces realmente vale la pena visitarla.

有壮丽的景，迷人的海滩，真的值得去参观一下。

Yo siempre digo que la vida donde se muestra más magnífica es en los desiertos.

我总是说，生命在沙漠中展现得为壮丽。

Hoy en día la iglesia está en una forma espléndida, con piedra blanca.

如今，教堂呈现出一种壮丽的风貌，外墙由白石材砌成。

Y de posibilidades tanto de mar como de montaña.

这里既有海洋的广阔，也有山峦的壮丽，充满了无限可能。