También hace que las células de la piel proliferen para reparar la barrera dañada.

它还促使皮肤增殖，以修复受损的屏障。

Cuando morían células individuales, proliferaban nuevas generaciones en su lugar.

当个别死亡时，新的世代便在其位置上增殖。

Una mutación más y envía señales para obtener recursos y después de otra se multiplica rápidamente.

再发生次突变，它就会发送信号以获取资源，再经过另次突变后，它会迅速增殖。

En las siguientes semanas, surge una nueva extremidad conforme las células proliferan.

在接下来的几周内，随着的增殖，新的肢体逐渐形成。

Todo cáncer, por definición, es una enfermedad donde las células del cuerpo se multiplican sin ningún tipo de control.

根，所有癌症都是种疾病，即体内节制地增殖。

Tienen un sistema que controla firmemente la proliferación celular.

它们拥有个严格控制增殖的系统。

Dos o tres días después de la herida, ocurre la etapa proliferativa, en que las células fibroblastos entran en la herida.

伤口发生两到三天后，进入增殖阶段， 此时成纤维开始进入伤口。

Influyen directamente las características del suelo, donde proliferan colonias de bacterias, algas unicelulares y otros organismos que generan un tapiz microbiano de espesor milimétrico.

土壤的特性受到直接影响，菌、单藻类和其他生物菌落在土壤中增殖，形成毫米厚的微生物挂毯。

Excepto las neuronas: sucede que no tienen centrosoma, una estructura esencial para la mitosis ¡y no pueden dividirse! (o sea: multiplicarse, que, curiosamente, en este caso es lo mismo).

除了神经元：它们没有中心体，而中心体是分裂所必需的结构， 因此它们法进行分裂！ （也就是说：法增殖，有趣的是，在这种情况下， 分裂和增殖是同个意思）。

Con este método un óvulo prolifera, se subdivide, de 8 a 96 brotes y cada brote llegará a formar un embrión perfectamente constituido que se convertirá en un adulto normal.

通过这种方法， 个卵子会增殖，分裂成8到96个芽， 每个芽都会形成个结构完整的胚胎， 并最终成长为个正常的成年人。

Varios científicos están investigando si las personas con caspa pierden más agua por el cuero cabelludo, y si esto es lo que provoca la proliferación de células de la piel.

多位科学家正在研究头皮屑患者是否通过头皮失去更多水分，以及这是否导致了皮肤的增殖。

Entonces, si tú alimentos probióticos, alimentos fermentados o alimentos que ayudan a aumentar las bacterias sanas, esta y que todos tenemos, no proliferará, típicamente tan infecciones de orina o enfecciones a otros tejidos.

所以，如果你吃益生菌食品、发酵食品或有助于增加健康菌的食物， 我们都有，它就不会增殖， 通常是尿液感染或其他组织感染。