Cada Jueves Santo, los legionarios realizan el traslado del Cristo de la Buena Muerte.

每年的圣周四，军团成员都会运送“善终基督”雕像。

Más vale buen final que buen comienzo.

善始不如善终。

El Cristo de la Buena Muerte ahora está en su trono junto a la Vírgen de la Soledad.

基督善终像现在已在其宝座上，与孤独圣母相伴。

La primera clave es la de desarrollar una mentalidad, una mentalidad determinador de cosas, de persona que termina aquello que empieza.

首在于培养种，种决定性的事物处，即那种能善始善终的人的。

El Cristo de la Buena Muerte procesionará por las calles de Málaga hasta las 3 de la madrugada de este viernes.

“善终基督”将在马拉加的街道上巡游，直到本周五凌晨3点。

El término eutanasia o " buena muerte" viene de la antigua Grecia y se refería cuando te llegaba la hora de forma tranquila y sin sufrimiento.

“安乐死”或“善终”这术语源自古希腊，意指在平静且无痛苦中迎来生命的终点。

Málaga ha vuelto a salir a la calle para vivir con auténtico fervor el momento del traslado del Cristo de la Buena Muerte a manos de los legionarios.

马拉加的居民再次走上街头，以真正的热情体验将“善终基督”移交给军团士兵的时刻。

Procesiones en las carreteras y en localidades de toda España ya están saliendo algunos de los pasos más esperados, como en Málaga: La legión ha vuelto a desembarcar, y a trasladar por sus calles al Cristo de Mena o de la Buena Muerte.

游行队伍已经在西班牙各地的公路上和城镇中开始出现， 些最受期待的圣像已经上路，比如在马拉加：军团再次登陆，并将梅纳基督或善终基督像抬上了街头。