Alguien así valía diez veces su peso en agua.

像他这样的人，价倍于同等重量的水。

Tal vez la había escuchado, pero no lo había entendido: y que cada uno es igual de importante e increíble a su manera.

或许我曾经听过，但我没有理解：每个人都以自己的方式同等地重要、出色。

Esa moral que condena muerte de igual manera a un hombre que no llora la muerte de una madre que a un asesino.

那种将不为母亲之死哀悼的人与杀人犯同等看待的道德。

Según un informe del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades al Defensor del Pueblo, 74 mil personas esperan alguna homologación de su título universitario.

根据科学、创新和大学部向民众辩护人提交的告，74000人正在等待他们大学学位的同等认证。

Todo esto ocurrió en un contexto en el que los afroamericanos no contaban con las mismas oportunidades que los blancos, algo que se extendía al servicio militar.

所有这些都发生在非裔美国人没有与白人同等机会的背景下，这种情况也延伸了军事服务。

Lo que tenemos que empezar a pensar es cómo hacer para que cada persona, independientemente de sus identidades, pueda ser valorada de la misma manera en la sociedad.

我们需要开始思考的， 如何让每个人，不论其身份如何，都能在社会同等重视。

En cambio, si nos sentimos identificados o si creemos que estamos al igual que esa persona y consiguen más que nosotros, podemos generar y experimentar lo que es la envidia.

相反， 如果我们感有共鸣或认为自己和那个人处于同等水平， 但那个人获的比我们多，我们可能会产生并体验嫉妒的情绪。

La segunda opción es la contraria: ser un estado más. En este caso, los puertorriqueños se convertirían en ciudadanos con los mismos derechos y obligaciones que los del resto del país.

第二种选择则相反：成为一个州。 在这种情况下，波多黎各人将成为享有同等权利和义务的公民。

Algunas personas logran cumplir este sueño trabajando en lo mismo que sus ídolos, practicando el mismo deporte, obteniendo la fama y el reconocimiento igual o incluso más que las personas que admiraban.

有些人通过从事他们偶像相同的工作，练习相同的运动， 获了同等甚至超过他们所崇拜的人的名气和认可， 从而实现了这个梦想。

Pensar también es como soñar despierto y yo sueño con un mundo, en el que todas las personas, en todos los rincones del mundo, puedan tener la misma oportunidad que tuve yo de aprender, de aprender a pensar.

思考也如同清醒时的梦想， 而我梦想着一个世界， 在这个世界里，无论身处何地，每个人都能拥有像我一样学习、学习如何思考的同等机会。