La viabilidad del sistema público de pensiones españoles está en entredicho.
西班牙公共养老保险制度的可性危在旦夕。
Es obvio que esto no permite un proceso viable y estable.
不言自喻的,这样做不个可和稳定的进程。
Es la única política viable a largo plazo.
这可的长期政策。
Queremos asegurarnos de que haya viabilidad.
我们想要确保这可的。
No está claro que esta propuesta sea viable.
现在尚不清楚这否切实可。
Tomar medidas operacionales concretas para mejorar las comunicaciones.
采取具体可的步骤见交流。
La Conferencia también debería estudiar medidas correctivas viables al respecto.
大会还应为此探讨可的补救措施。
La misión subraya que el único camino posible son las elecciones.
访问团强调，选举可的办法。
Una posibilidad a este respecto sería la presentación de informes regionales.
在这方面区域报告可能个可的办法。
Antes de aplicarlo, debe comprobarse suficientemente su viabilidad.
这机制在启动之前，应充分测试其可性。
La OSSI considera que ésta es la única forma práctica de seguir adelante.
监督厅认为，这今后切实可的途径。
En segundo lugar, las medidas prácticas de desarme nuclear deben aplicarse gradualmente.
第二，必须逐渐执切实可的核裁军措施。
Lo que propongo en este informe es factible y está a nuestro alcance.
我在这里所要求的可的，并非无法做到。
Siempre que es factible, la OSSI indica posibles ahorros cuantificables y reembolsos de gastos.
监督厅在可的情况下查明节余和回收的金额。
El Japón considera que la verificación de ese tratado es necesaria y posible.
日本认为，这项条约的核查工作必要和可的。
No es una opción viable, afirmó.
这个不可的计划，他断言道。
La impunidad de los perpetradores de atrocidades en masa no es una opción viable.
让大规模暴的凶手逍遥法外不个可的选择。
Pasar por alto esos compromisos socavaría la credibilidad y fiabilidad del proceso de negociaciones internacionales.
忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可性和可靠性。
Sin embargo, aunque este enfoque parezca razonable, tal vez no siempre sea viable.
然而，尽管该建议似乎合理，但并不总可的。
Debemos aprovechar el impulso actual para progresar sobre un modelo viable.
我们必须利用目前的势头而在可的模式上取得进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Coméntame si ustedes creen que sí o no se pueda.
请告诉我你们觉得可行与否。
La marca y la sanción colectiva del Egregore es lo único válido.
Egregore和集体制裁是唯可行的。
No hay teoría del derrame de riqueza, que haya funcionado.
没有任何财产溢余的理论是可行的。
Mientras los ingredientes estén bien, son todas válidas.
只要食材准备完善，都是可行的。
Ahora ambos proyectos tienen que probar su viabilidad.
现在这两个工程都必须证明其可行性。
En cuanto a la pequeña Virginia, aún no tenía decidido nada.
至于那个小女孩弗吉尼亚，他并不在意、还没有想出什么可行的招数来。
Hay muchas otras técnicas aplicables para ayudar en esto, que puedes explorar y poner en práctica.
还有许多其他可行的技巧可以帮助你，你可以探索并实践下。
La única opción viable es asignarle a alguien la tarea de infiltrarse en el servicio de seguridad.
“唯可行的办法，是派人渗透到警卫部队内部。”
35 No hagáis agravio en juicio, en medida de tierra, ni en peso, ni en otra medida.
35 你们施行审判，不可行不义，在尺，秤，升，斗上也是如此。
El niño quiere soluciones y quiere probar si funciona.
孩子想要解决方案，并想测试是否可行。
Otra absurda idea pero que podría funcionar de verdad es poner Venus a la sombra.
另个真正可行的荒谬想法是将金星置于阴影中。
Que, por cierto, reciclar todo el plástico tampoco es una solución factible.
顺便，回收所有塑料也不是个可行的解决方案。
Convertiremos la idea en un proyecto viable.
我们将把这个想法变成个可行的项目。
Es decir, confirmaron que una bomba atómica podía ser técnicamente posible.
也就是，他们证实了制造原子弹在技术上是可行的。
Ok, siento que es viable, pero no es lo más óptimo.
好吧， 我觉得它是可行的，但它不是最佳的。
Hemos seleccionado dos teóricamente factibles basados en la física que se conoce actualmente.
我们择了两种基于目前所知物理学理论上可行的方法。
Si hay alguna emergencia en Alert lo más recomendable es ir hasta Groenlandia.
如果在Alert发生紧急情况，最可行的建议是前往格陵兰。
Conforme cuentan su historia, queda claro que cada testimonio es factible, pero diferente.
当他们讲述自己的故事时，很明显每个证词都是可行的，但又有所不同。
Pero el nivel de persecución que tenía este grupo lo hacía parecer completamente viable en mi país.
但该组织所遭受的迫害程度使其在我国似乎完全可行。
El reciclaje de estas bolsas también compensa su huella de carbono, pero no es universalmente posible para cada material.
回收这些袋子也可以抵消它们的碳足迹，但并非每种材料都普遍可行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
性危在旦夕。
理学 
,这样做不
个
见交流。
合辑
个真正
，回收所有塑料也不是
