Entró en una, bastante avergonzado de mostrar así su miseria, yendo a vender una cosa de tan poco precio.

他终于看到，进去，想到露出副穷相，卖这样件不值钱的东西，他又觉得有点儿不好意思。

En pocas palabras, vendí mi carga en doscientas veinte piezas de a ocho y, con este acopio, desembarqué en la costa de Brasil.

简而言之，我卖物品共得二百二十西班牙银币；带着这笔钱，我踏上巴西海岸。

Lo que suponía reunir eso, tenían que vender sus propiedades, se hipotecaban, pedían préstamos a usureros que no sabían cómo devolver.

他们为凑齐这笔钱， 不得不卖自己的财产，抵押房产，向高利贷者借钱， 却不知道如何偿还。

Y a pesar de que había empezado a vender todo lo que tenía de valor en casa, también empezó a no poder pagar.

尽管他已经开始卖中所有有价值的东西，但仍无法支付得起。

Y acaso por ser lo que le había producido algún disgusto, decidió desprenderse de la “pacotilla”, a la que le guardaba aún cierto rencor, porque su vista le amargaba un poco el recuerdo de su mujer.

终于有点早上，离着月底还有整整个星期，手上却连个子儿也有。于是他打主意卖东西。他立刻想到他妻子的那些“便宜货”，因为他心里对这些从前叫他生气的“冒牌货色”还怀着怨恨。甚至每天看见它们，都会损害到对他心爱的人的回忆。

Cristina fallece en 1689 y deja como heredero universal al cardenal de Azzolino, que ha sido su representante ante la Iglesia, y , sin embargo, el cardenal muere meses después y todo pasa a su sobrino, un noble arruinado que lo vende todo inmediatamente.

克里斯蒂娜于1689年辞世，将全部遗产留给她与教会之间的代表——阿佐利诺红衣主教。然而，这位红衣主教在数月后亦离世，遗产遂转至其侄子手中，这位已破产的贵族迅速将所有财产卖空。