En su parte interna hay unas estructuras llamadas " sistema vestibular" que nos dan la sensación de equilibrio y movimiento.

内耳中有称为" 前庭系统" 的结构，负责平衡和运动感知。

En un auto, el sistema vestibular percibe el movimiento, pero los ojos no, sobre todo si vas leyendo un libro.

在车里，前庭系统感知到运动，但眼睛却看不到，尤其在看书时。

Eso es una práctica del sentido vestibular para seguir consolidándose.

这一种前庭感觉的练习，旨在进一步巩固。

Cuando se termina la cuesta se desemboca en una plaza que es el atrío de la iglesia.

当坡路结束时，就会进入一个广场，那教堂的前庭。

El ritual de los danzantes casi siempre se origina en el atrio o justo enfrente de la puerta principal de un templo.

舞者源于教堂的前庭或正好在主门前。

Diana llegó al atrio de la catedral a las 11 y 20 y entró en el templo del brazo de su padre.

戴安娜于上午11点20分抵达圣保罗大教堂的前庭，由父亲搀扶着步入教堂。

Amparo se va a la escalinata de la plaza de Abastos y luego llega al atrio de la iglesia donde se detiene, deslumbrada.

安帕罗走到阿巴斯托广场的阶梯上， 然后来到教堂的前庭， 在那里停下，被眼前的景象所震撼。

Viene un polvorista que desde el atrio de la iglesia tira todas las noches 15 o 20 cohetes, pero lo que más les divierte son los toros.

来了一个放烟花的， 每天晚上都在教堂的前庭放十二十个鞭炮，但最让他们开心的斗牛。

Una posición asimétrica del feto estimula de manera asimétrica el desarrollo del sistema vestibular central, el cual se cree que está involucrado en el desarrollo de un lado dominante.

胎儿的不对称位置不对称地刺激了中枢前庭系统的发展，这被认为与主导侧的发展有关。

El cardio, nuestro eje del sistema circulatorio, va a latir a mayor velocidad, voy a sentir mareos, el sistema vestibular está comprometido en el cerebro, como hiperventilamos, nos falta el aire, nos consumimos el dióxido de carbono y siento que me voy.

心脏，作为我们循环系统的核心，会加速跳动， 我会感到头晕，前庭系统在大脑中受到影响，由于我们过度换气， 感到呼吸不足，消耗了二氧化碳， 感觉自己快要晕倒了。