El año pasado aprobó construir seis veces más que todos los demás países juntos.

去年，它的建设批准量是所有其他国家总和的六倍。

Más del doble de los seis que le pedían.

超过他们要求的六倍。

La gravedad superficial de la Tierra es unas seis veces superior a la de la Luna.

地球的表面重力大约是月球的六倍。

Eso es casi seis veces más de lo que tiene Patricia Bullrich, la otra candidata de derecha.

那几乎是帕特里夏·布尔里奇，另一位右翼候所拥有的粉丝数量的六倍。

Las lavadoras y secadoras utilizan energía, y las secadoras requieren de cinco a seis veces más energía que las lavadoras.

洗衣机和烘干机消耗能源，而烘干机消耗的能源是洗衣机的五到六倍。

Es decir, sería difícil para Estados Unidos, quien tiene actualmente un PBI per cápita seis veces superior al mexicano, aislarse completamente.

也就是说， 对美国来说， 要完全孤立自己是很困难的，毕竟目前美国的均国内生产总值是西哥的六倍之多。

Y a años luz de 2022, cuando los incendios habían arrasado casi 230 mil hectáreas forestales, seis veces más que ahora.

与2022年相比， 简直是天壤之别， 当年森林火灾已经烧毁了近23万公顷的林地，是现在的六倍之多。

Misma hora, casi seis veces, casi cinco veces más de ingreso, más valor, con un ejemplo que creo que cualquiera podría entender.

同样的时间， 几乎六倍的收入， 几乎五倍的增值，通过一个我认为任能理解的例子来说明。

Y las nubes estas exfiladas a Mr. West son del orden de cinco o seis veces más grandes que la propia Jekyll.

而韦斯特先生收到的云层数据表明，这些云的规模大约是Jekyll星系的五到六倍。

En el 2020, en México, solo en 3 operativos se decomisaron 31,168 animales silvestres, seis veces más animales que en todo el 2019.

2020年， 西哥仅在三次行动中就查获了31,168只野生动物，这一数字是整个2019年的六倍。

Hasta ahora, son tanta las miles de hectáreas que se han quemado, que ya equivalen a seis veces el tamaño de Buenos Aires.

到目前为止，被烧毁的数以千公顷的土地已经相当于布宜诺斯艾利斯面积的六倍。

Leonard Doyle, portavoz de la agencia en Ginebra, añadió que de hecho las estadísticas de noviembre ya son seis veces más altas que el mes anterior.

莱纳德·多伊尔， 该机构在日内瓦的发言，补充说实际上11月的统计数据已经是前一个月的六倍。

– La exposición más vista de la historia fue la del Bosco (2016) que consiguió reunir a 589.692 de visitantes -seis veces el aforo del Camp Nou-.

– 历史上最受欢迎的展览是博斯展（2016年），共吸引了589,692名参观者——相当于诺坎普球场容量的六倍。

Le decían el " Planeta X" y en el observatorio de Arizona que mencioné antes calculaban que debía ser enorme, seis veces más grande que la Tierra.

他们称它为“第九大行星”，在之前提到的亚利桑那州天文台计算出它应该非常巨大，是地球体积的六倍。

Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en España, sorprendentemente la dieta saludable cuesta seis veces más que una comida suficiente que sólo cubre las necesidades energéticas.

根据联合国粮食及农业组织在西班牙的数据，令惊讶的是， 健康饮食的成本是一份仅能满足能量需求的足够食物成本的六倍。

Y las siguientes razones tienen que ver con las emergencias por peligros naturales que se han incrementado seis veces más. Las zonas en donde vive la mayoría de la población son zonas áridas, semiáridas y subhúmedas.

以下原因与增加六倍以上的自然灾害引起的紧急情况有关。大多数口居住的地区是干旱、半干旱和半湿润地区。

El centro de Chios ya no se encuentra superpoblado, pero la situación sigue siendo " pésima" en Samos, donde hay seis veces más personas que plazas y la lluvia ha empeorado aún más las condiciones de vida.

希俄斯的中心地区不再过度拥挤，但在萨摩斯情况仍然“糟糕” ，那里的口是床位的六倍， 雨水进一步恶化了生活条件。