Esto es lo que ha aprendido Croacia de su experiencia.
这经得到克罗地亚经验的证明。
Por último, quisiera señalar a la atención de la Asamblea una iniciativa de Croacia.
最后，请允许我提请大会注克罗地亚的一项主动行动。
También formuló una declaración el representante de Croacia.
克罗地亚代表也作了发言。
En este sentido, Croacia apoya la Declaración sobre fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo.
这方面，克罗地亚支持《发展筹资有来源的宣言》。
Croacia opina que las Naciones Unidas deberían continuar a la vanguardia de ese proceso.
克罗地亚认为，联合国应该继续走这一进程的前列。
Croacia se interesó vivamente en las negociaciones sobre la Comisión de Consolidación de la Paz.
克罗地亚积极注有建设和平委员会的谈判。
Croacia participa activamente en las reuniones de trabajo de esas convenciones.
克罗地亚积极参加了于这些公约的工作会议。
Por lo tanto, se encuentra en proceso de armonizar y modificar todos sus instrumentos jurídicos.
因此，克罗地亚改和完善国内立法。
Es fundamental que el Estado parte incluya esa cuestión en todas sus políticas.
克罗地亚将其政策融入主流社会极为重要。
Es importante que los funcionarios del Gobierno de Croacia comprendan esa relación.
克罗地亚政府官员理解上述联系是非常重要的。
Pregunta si Croacia ha alcanzado los objetivos numéricos previstos.
克罗地亚是否经达到制定的数量指标？
El proyecto mejorará el ambiente comercial y sociocultural en que operan las compañías croatas.
该项目将加强有利于克罗地亚公司进行经营的商业和社会文化环境。
Bahrein, Croacia, Filipinas, Indonesia, Letonia, República Checa, República de Moldova, Reino Unido y Uzbekistán.
巴林、克罗地亚、捷克共和国、印度尼西亚、拉脱维亚、菲律宾、摩尔多瓦共和国、联合王国和乌兹别克斯坦。
Croacia siempre ha estado muy interesada en su éxito.
克罗地亚一直强烈希望其取得成功。
Bulgaria, Croacia y Rumania apoyaron la declaración de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
保加利亚、克罗地亚和罗马尼亚表示支持欧洲共同体及其成员国的发言。
Bulgaria y Rumania apoyaron la declaración de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
El sistema de enseñanza de Croacia sigue las líneas del proceso de Bolonia.
的确，克罗地亚的教育体系符合博洛尼亚程序。
Pregunta qué medidas se están tomando para afrontar el problema. La Sra.
他想知道，（克罗地亚）采取何种措施解决这个问题。
Espera que Croacia adopte este último enfoque.
她希望克罗地亚能够采用后者。
Croacia comunicó que el idioma aceptable era el inglés.
克罗地亚说明可接受的语文为英文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se estima un máximo de 400.000 chilenos de origen croata o con algún grado de ascendencia en esta nacionalidad.
据估计，最多有40利人有亚血统或有某种程度的亚血统。
Y con el transfondo de la guerra de Ucrania, Sánchez visita hoy Austria y Croacia.
随着乌兰战争的背景，桑切斯今天访问了奥利和亚。
El croata, que sigue sin renovar, marcó el 4-0, con este disparo a la escuadra.
未续约的亚球员打进了第四个进球，比分变为4-0，这个进球是通过一记贴球完成的。
Lo ha dicho tras su reunión en Moncloa con el primer ministro de Croacia.
他在蒙洛亚亚总理会面后发表了此言论。
Estaremos muy pendientes de Croacia, porque podría cruzarse con España en octavos.
我们会密切关注亚，因为西班牙可能在八分之一决赛中他们相遇。
O Uruguay, con Suárez, o Croacia, con Modric.
是乌拉圭，有苏亚雷斯，还是亚，有莫德里奇。
Entre los 32 países del mundial hay un pequeño gigante del fútbol Croacia.
在世界杯的32个国家中，有一个足球小巨人——亚。
El croata se deshizo de dos defensas antes de marcar el segundo con el exterior.
亚球员摆脱了两名防守队员，随后用外脚背打进了第二个球。
Países Bajos, Croacia y, ayer consiguió la clasificación, Italia que ganó en Hungría.
荷兰、亚，以及昨天获得出线资格的意大利，意大利在匈牙利获胜。
La vuelta, el jueves que viene en Croacia.
下周四在亚的比赛。
Cayó ante el croata Coric en dos sets, mismo rival que eliminó a Rafa Nadal.
他在两盘比赛中输给了亚的科里奇，同一个对手此前淘汰了拉斐尔·纳达尔。
Croacia buscó unos penaltis que tenían perfectamente estudiados.
亚寻找了一些他们研究得非常透彻的点球。
En ese grupo Croacia sorprendió en Copenhage, gol de Pasalic.
在那个小组中，亚在哥本哈根令人意外获胜，帕萨利奇进球。
Hay quién parte de Albania, otro de Alemania, otro de Croacia.
有人从阿尔巴尼亚出发，有人从德国出发，还有人从亚出发。
El grito de la 'Croacia vaciada' destaca en todas las apuestas.
“空荡荡的亚”的呼声在所有赌注中都引人注目。
También hay alerta roja en parte de Portugal, Alemania y Croacia.
葡萄牙、德国和亚的部分区也发布了红色警报。
Cuentan con un pequeño territorio que divide a Croacia en dos.
它们拥有一小块领土，将亚分割成两部分。
También se meten en cuartos Croacia y Portugal, que empataron a 1.
亚和葡萄牙也进入了四分之一决赛，他们战成了1比1平。
Para los croatas marcó el gol de la clasificación Gvardiol.
对于亚来说，是戈瓦迪奥尔打进了晋级进球。
Cayó Croacia en Escocia aunque Modric y compañía estarán en cuartos.
亚在苏格兰输球了，尽管莫德里奇等人将进入四分之一决赛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
经得到克罗地亚经验的证明。
这方面，
注有
改和完善国内立法。
利人有
亚
兰战争的背景，桑切斯今天访问了奥
利和
