Tras la parálisis cerebral, es la segunda causa de discapacidad física en la infancia.
除了脑瘫，这是儿童肢体残疾的第二大原因。
Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.
儿童基金会的一些学者证实,大量的儿童营养不良或者死于疾病。
Es un niño problemático que no se adapta a la escuela.
他是一个不能适应学校的问题儿童。
También se obtendrán datos comparables sobre la infancia mediante encuestas demográficas y de salud.
此外，还将在人口健康调查中得出可比的与儿童有关的数据。
El UNICEF hizo su autoevaluación y concluyó que amplía dichas normas.
儿童基金会的自我评估已经完成，各项工作符合准则标准。
Según algunos indicadores, hay 32.000 niños sin padres en la Federación.
根据某些指数，在波斯尼亚那联邦境内共有32,000名无父母的儿童。
¿Cuántos niños más pueden leer o escribir?
能够读写的儿童增加了多少？
Actualmente, se están creando instrumentos para medir la violencia contra los niños.
正在拟订关于测量对儿童的暴力的工具。
El alcance y el tipo de actividades figuran en los Compromisos básicos para la infancia.
活动的规模范围依造福儿童的核心承诺确定。
También en situación sumamente difícil se encuentran 19.423 niños monoparentales.
同时还有19,423名极为贫困的单亲儿童。
Para que el niño crezca y se desarrolle debidamente es necesario un entorno familiar armonioso.
为使儿童得到正常的成长发育，必须保障一个谐的家庭环境。
Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.
在小学高年级中学里几乎没有罗姆族的儿童。
La situación de los niños y niñas indígenas continúa siendo dramática en muchos países.
在许多国家土著儿童的状况仍然十分悲惨。
Ese tipo de enseñanza disminuye el repertorio lingüístico del niño, en lugar de ampliarlo.
效能较差的教学减损而非加强儿童的语文功能。
Las mujeres también han asumido la responsabilidad del cuidado de los niños.
此外，妇女还要承担起儿童保育方面的责任。
Para más información sobre los servicios de guardería de Saskatchewan, véase el artículo 10.
关于萨斯喀彻温省儿童照料方案的信息，见第10条。
Se han realizado dos estudios importantes sobre los servicios de guardería.
开展了两项有关儿童照料服务的重要研究。
Sólo necesitamos observar el fenómeno vergonzoso de los niños soldados.
我们只需看看儿童兵的残暴现象就明白了。
El Gobierno financia nueve hogares de transición para mujeres y niños maltratados.
政府资助9个被虐待妇女儿童的过渡之家。
La tenencia de pornografía infantil aumentaba el riesgo de malos tratos infligidos a los niños.
持有儿童色情制品加大了虐待儿童的风险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entonces, voy a hacer preguntas de primaria a una futura profesora de infantil.
那么，我要向未来的儿童教师提小学生问题了。
En los niños, esa cifra es el 50 %;y en los bebés, el 60 %.
而儿童消耗50%的葡萄糖，婴儿要消耗60%。
En este momento hay un programa para los niños.
这个时刻有一个给儿童看的节目。
Érase una vez, un país llamado Niñolandia, donde solo había niños.
从前，有一个叫做儿童岛的，面住着许多孩子。
La escuela debe encargarse de una parte de la formación emotiva de los pequeños.
学校应该肩负起儿童情感培养的一部分责任。”
¿Sería cierto eso o sería sólo producto de una gran imaginación infantil?
这是真的吗？还是说只是出于儿童的想力？
Pero no creais que este juguete es lo último en tecnología punta para la distracción infantil.
但是你们不要认为这个玩具是最新一代转移儿童的注意力的科技产品。
Los niños tienen un cava para niños que venden en los supermercados que no tiene alcohol.
孩子们喝超市卖的不含酒精的儿童卡瓦酒。
Son muy atractivos visualmente y están causando furor entre los pequeños y adultos de todo el mundo.
陀螺外表很吸引人。 世界的儿童和大人们都有狂热的反响。
La dependencia es un rasgo común a todas las personas, especialmente en las primeras etapas de la infancia.
依靠他人是所有人的共同特点，尤其是在儿童时期的最早阶段。
Está prohibido en algunos estados vender y comprar los cohetitos por accidentes que ya han pasado con niños.
由于已经发生过一些涉及儿童的意外，一些州禁止销售和购买爆竹。
Las entradas para menores de 12 años son gratuitas, pero es imprescindible adquirirlas junto a las de los adultos.
十二岁以下的儿童门票是免费的，但必须和成人票一同购买。
Pues bien, hoy en día existen muchas estrategias para ayudar a los niños con dislexia y otras dificultades de lectura.
那么，如今有很多策略可以帮助有阅读障碍和其他阅读困难的儿童。
Sobre él se encuentra un parque de patinaje muy visitado por jóvenes y niños.
其设有一座颇受年轻人和儿童欢迎的滑冰公园。
Dicen que esta situación tiene consecuencias sobre la salud de los más pequeños.
据说这种情况对年幼儿童的健康有影响。
Sus responsables se dedican a dar de comer a niños que pasan hambre.
负责人致力于为饥饿的儿童提供食物。
Una docena de niños están en este ala del hospital infantil deKiev.
一群孩子在这座基辅儿童医院的这个翼楼里。
Le han ayudado los monjes benedictinos y niños de la escolanía del Valle.
本笃会僧侣和烈士谷唱诗班的儿童帮助了他。
Eva tiene dos hijos con ELA, son de los pocos niños diagnosticados en España.
埃娃有两个患有渐冻症的孩子，他们是西班牙为数不多的被诊断出这种病的儿童。
En el hospital infantil de Odesa se están gastando el dinero para medicinas en combustible.
在敖德萨的儿童医院，本应用于购买药物的钱被用来购买燃料了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人物志 
王 Felipe VI 演讲精选 
健康调查中得出可比
那联邦境内共有32,000名无父母
，
面住着许多孩子。
力？
陀螺外表
设有一座颇受年轻人和
