Entonces, la cejilla sí que la uso como un truco.

所以，我确实把变调夹作为个技巧使用。

Bueno, en realidad estaba tirado en el sofá, vagueando un poco.

其实，我是躺在沙发上，稍微下。

Aunque incluso en casa, en México, algunas veces hacemos trampa.

尽管在墨西哥，即使在家里，有时我们也会。

Bueno, sí que es verdad que de vez en cuando me escaqueo un poco y me voy a tomar café a la cafetería.

好吧，实际上我偶尔会会，去咖啡店喝个咖啡。

Llegaban las niñas al primer naranjo, cuando Platero, que holgazaneaba por allí, contagiado del juego, se unió a ellas en su vivo correr.

当那些女孩子们经过第棵桔树的时候，在那里的她们的游戏带动，跟着她们也活蹦乱跳地跑起来。

Espero que hayas aprendido un montón de vocabulario, Y por favor, no seas un pasota, no seas una pasota, y déjame un like en este vídeo, por favor.

我希望你已经学到很多词汇，拜托，不要，不要，请给我这个视频点个赞吧。

En el siglo XVI se decía que los andaluces hablaban así, o bien, porque no se esforzaban en pronunciar correctamente, o bien, porque los profesores eran unos vagos, y no se esforzaban en enseñar a pronunciar como se tenía que pronunciar.

在16世纪，据说安达卢西亚人就是这样说话的，要么是因为他们没有努力去纠正发音，要么是因为老师们，并没有努力去教大家如何按照正确的方式去发音。