Es un país con bastantes riquezas naturales, pero también con algunos puntos débiles que ponen en dificultades su desarrollo.

这是一个自然资源非的国家，但也有一些弱点使其发展面临困难。

¿Ni siquiera para saber cómo murió Ignacio, ni quién le mató y si coincide con tu película?

连知道Ignacio怎么死的时间也没有吗？或者是谁杀了？而如果这会使你的电影更呢？

Para hacer nuestro pastel rico y esponjoso, agregaremos toda una taza de bicarbonato de soda.

为了使我们的蛋糕变得蓬松，我们将添加一整杯小苏打。

Los limeños, siempre dispuestos a compartir sus tradiciones, hacen que cada visita sea una experiencia enriquecedora e inolvidable.

利马人民总是愿意分享们的传统，使每次访问都成为而难忘的经历。

Es como si el sol se donara en líquida hermosura y por cuatro cuartos, por el gusto de encerrarse en el recinto transparente del pueblo blanco, y de alegrar su sangre buena.

为了使这个白色透明的村庄高兴，太阳把自已送给了这种美丽的液体，乐意无价地消溶在它的的血液之中。

Fue el director de cine Bigas Luna quien ideó cambiarla de sitio, para que luciera como lo hace hoy: más colorida y vistosa que nunca ¡Feliz día del Pilar!

电影导演比加斯·卢纳 (Bigas Luna) 提出了将其移动的想法，使其像今天一样：比以往任何时候都更加多彩和有吸引力。 皮拉尔日快乐！

El español, con toda su riqueza y variedad que hace de nuestra lengua un idioma vivo, abierto, que se construye entre todos cada día a medida de nuestras sociedades y del cambio en nuestras sociedades.

西班牙语具有所有的性和多样性，使我们的语言具有生命力，是一种开放的语言，每天随着我们的社会和社会的变化而建立。

Japón es una isla rodeada de aguas muy ricas en plancton, por eso tienen una gran variedad de pescados y mariscos, lo que hace que sea natural que el sushi sea uno de sus platos típicos.

日本是一个被非的浮游生物包围的岛屿，这就是为什么们有各种各样的鱼和海鲜，这自然使寿司成为们的典型菜肴之一。