De hecho, también posee un importante aporte de Asia y también algo de África.

事实上，亚洲和一些非洲也为此做出了重要贡献。

No entiendo la necesidad de los asiáticos de ponerle todo dulce.

我不明白为什么亚洲喜欢把所有东西都弄得甜甜的。

Es decir, los aborígenes americanos –por un error histórico denominados indios–, tenían ascendencia asiática.

也就是说，美国的原住——历史上被错误地成为印第安——，是亚洲的后裔。

Entre 1880 y 1950 recibimos cinco millones de inmigrantes de casi toda Europa y buena parte de Asia.

在1880年至1950年间，有五百万来自几乎全欧洲和亚洲部分地区的阿根廷。

Antes nos parecían tan extrañas las típicas imágenes de calles asiáticas llenas de gente con mascarilla, casi de ciencia-ficción.

之街上满是戴口罩的亚洲我们觉得多么奇怪，像科幻小说一样。

Llegan de todo el mundo, y una cuarta parte son asiáticos.

他们来自世界各地，其中四分之一是亚洲。

El 65% de los vecinos es asiático.

65%的居是亚洲。

Pero también hay seis asiáticos y cuatro americanos.

但其中也有六位亚洲和四位美洲。

Esta imagen de asiáticos humildes y trabajadores es conocida como la minoría modelo.

这种描绘亚洲谦逊勤劳的形象被称为“模范少数族裔”。

Los asiáticos llevan un estilo de vida muy diferente de nosotros.

亚洲的生活方式与我们大不相同。

¿Por qué existen tantos africanos y asiáticos tratando de cruzar por tierra este lugar tan inhóspito?

为什么有这么多非洲和亚洲试图穿越这片如此荒凉的土地？

Hemos hablado antes de la expectativa asiática, de la excelencia académica, de la excelencia en general.

我们之讨论过亚洲的期望，对学术卓越的期望， 以及对卓越的一般期望。

La Fiscalía de Extranjería destapó en junio una red aún activa que introduce a asiáticos en Canarias.

外国事务检察处在六月揭发了一个仍在活跃的网络，该网络将亚洲引入加那利群岛。

En cerámica, sí, como dices, figuras como de mujeres, hombres, asiáticos o también en forma de animales.

在陶瓷中， 是的， 正如你所说，有女性、男性、亚洲或动物形式的物。

Yo que yo sepa, la mayoría, seguramente, también de tus oyentes, muy poca gente de Asia habrá.

据我所知，大多数，也许包括你的听众，亚洲很少。

Taxonomizamos respecto a nuestro origen geográfico: europea, africano, americano, asiática.

我们根据地理起源进行分类：欧洲、非洲、美洲、亚洲。

Hollywood tiene en su historial actores blancos que han hecho de latinos, de nativos americano o de asiáticos.

好莱坞历史上有过白演员扮演拉丁裔、美洲原住或亚洲的角色。

Y como no hay muchos asiáticos que han salido del armario, of course, I have I'm not perfect.

而且出柜的亚洲并不多，当然了，我也不完美。

Por ejemplo, los enemigos tradicionales de los faraones, es decir, los nubios, asiáticos, olivios, se denominaban los nueve arcos.

例如， 法老们传统的敌，即努比亚、亚洲和利比亚，被称为“九弧” 。

Los ingleses no saben pronunciar la " r" y los franceses tampoco, y los chinos y los asiáticos tampoco.

英国不会发音“r” ， 法国也不会，中国和亚洲也不会。