No es culpa tuya, es evidente. Pero comprende que tampoco nuestra.
显然这你的错，但也我们的错。
La solución que preparamos en el laboratorio es neutra porque no es ácida ni básica.
我们实验室配制的溶液中性的，因为它既酸性的也碱性的。
En realidad él no es el gerente.
实上他并主管。
El investigador insistió en que no era así.
研究者坚持情这样。
Hoy no es la jornada laboral y podemos descansar.
今天动日我们可休息。
No te preocupes,el accidente no es muy grave.
别担心，很严重。
El panorama laboral en España no es muy bueno.
西班牙的就业前景很好。
Yo no nací para este tipo de trabajo.
我天生干这工作的。
Esta pieza no pertenece a esta máquina.
这个零件这部机器上的。
No entiendo mucho la desaparición de la Unión Soviética.
我很理解苏联的消失。
No es el teléfono más avanzado que existe.
它并最先进的手机。
Se reponde de este asunto el subalterno sino el jefe.
这件由副官来负责而首领。
Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
那适合开展这种活动的环境。
El problema no es de aptitud, sino de actitud.
这能力问题，这态度问题。
Lo que debe importar es el futuro, no el pasado.
重要的应该未来而过去。
No comprendo el significado exacto de esa frase.
我很清楚这个句子的意思。
No es fácil dominar un idioma extranjero.
精通一门外语件容易的情。
El jurista no es un trabajo fácil.
律师可一份容易的工作。
No todo el mundo se conoce a sí mismo.
所有的人都有自知之明。
No es ninguna novedad que viven juntos.
他们生活在一起已什么新闻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿No es eso lo contrario a la idea de redondez?
]这不是与圆相反吗？
Todavía no os conoce bien y sabe de qué estáis hablando exactamente.
他还不是很认识你们，不是很明白你们在说什么。
¿No te parece un poco verde o es cosa mía？
是不是有点绿？
La pizza no es una hamburguesa congelada.
披萨不是冷冻汉堡。
No, no es así. No es así.
不是这样，不是。
Aunque el carbón no es de verdad, sino de azúcar.
虽然煤炭不是真，只是糖。
Sólo podían verlo los que no eran hijos de padres ladrones.
只有父母不是窃贼人才能看见。
No, no, no, yo no soy su mamá.
不不不，我不是你们妈妈。
Suele utilizarse cuando no estás muy enfadado realmente.
通常用在你不是真生气时候。
No sabía si es que ya te habías ido.
我不知道你是不是已经走了。
¿Tiene los ojos oscuros, como tú?
她是不是有一双深睛，就跟你一样？
No soy su mamá, soy un gato.
我不是你们妈妈，我是一只猫。
Claro, bailar no es una cosa, es una acción.
很明显，跳舞不是一个事物而是一种行为。
Pero no, no son un muñeco, ni un personaje viviente, ni un amigo a medida.
然而并非如此，它们不是玩偶，也不是一个舞角，更不是一个可有可无朋友。
De modo que no somos tan novatos.
因此我们不是新手。
No, pero estamos yendo a un sitio en el que hace mucho sol.
不是，但是我们要去一个有阳光地方。
No, hasta que no gane a la abuela Pig a la gallina feliz no paro.
不是，我要超过猪奶奶快乐小鸡记录。
Lo mismo la salsa no era de cilantro.
可能酱不是香菜。
¡Uy, qué bueno！Con mucho no, con todo.
哇，不错啊，不是超浓，是纯香菜。
Que se espere el carruaje, ¿verdad, Niña Chonita?
“是不是让车子等着，琼太太？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
你的错，但也我们的错。
实上他并
动日我们可
休息。
三册
睛，就跟你一样？
