Me sostuve a flote entre cajas de ropa, radios, neveras y toda clase de utensilios domésticos que saltaban confusamente, batidos por las olas.

我漂浮着，身边是装着衣服、音机、冰箱和各式各样家居用品的箱子，被七上八下。