Todo los domingos dejaba su limosna en el cepillo de San Isidro.
每周他都会往圣伊西德罗教堂的施舍箱里放入施舍品。
La negociación está casi cerrada, sólo quedan algunos flecos por discutir.
这笔意几乎已经商定,只差细节有待进步讨。
El médico me da unas pastillas para la tos.
给了我止咳药片。
¿Podría recomendarme algo de cine mexicano más o menos reciente?
你能给我推荐墨西哥的最新电影吗？
Surgieron complicaciones y tuvimos que aplazar el viaje.
由于出现了困难，我不得不推迟旅行。
Prolongaron el tiempo del partido un par de minutos.
他把出发时间延后了。
Algunos niños cuando son pequeños tienen amigos imaginarios.
孩子小时候会有幻想中的朋友。
La calle está algo distante de aquí.
那条街离这儿远。
Tiene demasiado trabajo， hay que descargaro mi poco.
他工作太多，得给他减负担。
Ana quiere comprar unos muebles nuevos para su nueva casa.
安娜想为她的新家添置新家具。
La fabricación de algunos nidos de ave son una verdadera obra de ingeniería.
鸟类所搭的巢窝是真正的土木工程。
La concentración de la población en las ciudades ha generado enormes problemas.
人口聚集在城市产了严重问题。
Es un buen plan,pero no deja de tener sus contras.
这是个很好的计划，但也还有困难。
Compramos un piso mayor, porque queríamos estar con más desahogo.
我买了大套间，因为我想住的更宽舒。
Camarero, tráigame un poco de agua por favor.
服务员，请给我水。
Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.
残障人士需要福利援助。
Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.
病会使病人变得很虚弱。
Estos años aparecieron unos cuerpos de sanidad.
近几年出现了卫保健团队。
No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.
别担心，只是应酬话。
Le han hecho varias objeción es a su proposición.
大家对他的建议提出了反对的意见.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A mí me gustan más aquellos rojos, son más modernos.
更喜欢那条红色的，更潮一。
Dos cervezas y unas patatas bravas gratis, es la tapa de la casa.
您的两瓶啤酒和赠送一免费的土豆块作为下酒菜。
Te muestro algunas fotos de mi casa.
给你看看家的一。
De segundo una merluza a la romana y unas chuletas de cordero.
主食来一份炸鳕鱼和一烤羊排。
Vamos a necesitar carne y un pollo más.
们需要一猪肉和鸡肉。
Antes del mediodía empezaron a ver las plumas.
到中午时.他们发现了一羽毛。
Camarero- ¿Estaba todo a su gusto? ¿Les apetece algún postre?
都合胃口吗？您们需要一甜点吗？
Sin embargo todavía no tenemos la imagen completa.
，们还需要补充一。
Me parece muy bien. Y de segundo, voy a pedir algo de carne.
认为很好。然后，要点一肉类。
El médico le ausculta, le toma el pulso y le hace algunas preguntas.
医生给他听诊，把脉，问他一问题。
¿Le receta el médico al enfermo unas pastillas?
医生给病人开了一药吗？
Bueno, puede que algunas cosas sean mías.
好吧，可能有一弄乱的。
Y os vamos a enseñar español básico de supervivencia para las vacaciones.
接下来教你们一假期的基本技巧。
Solo queda un poco de mermelada de fresa y queso.
只有一草莓果酱和奶酪。
Así que voy a intentar hacer unos bombones al estilo Ferrero Rocher.
所以今天要尝试做一费列罗巧克力。
Me interesa mucho la ferretería , ¿Puedo ver los objetos reales?
对小五金商品很感兴趣，可以看一实物吗？
Voy a invitar a muchos compañeros de trabajo y a otros amigos.
邀请了很多同事和其它的一朋友。
¿Tendrás por lo menos algunas direcciones o números de teléfono?
你至少该知道一地址，或者电话号码吧？
A continuación, invitamos a nuestra amiga a decirnos unas cuantas palabras.
接下来，有请们的这个朋友为们讲一话。
Pero además hay frases y expresiones que delatan al país en que se usan.
除了发音外，通过一句子和表达也可以辨认出一个人的国籍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
施舍品。
意几乎已经商定,只差
。
不得不推迟旅行。
更喜欢那条红色的，更潮
。
的悲惨故事》
，
