;
;Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.
另外还有两名译员为小组工作。
匠. 
. 
面. 
， 
: 
正在
西班牙语. 
理. Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.
另外还有两名译员为小组工作。
Esta función debía incumbir al Ministerio de Trabajo.
这类问题应该由劳工部来处理。
Es hora de trabajar juntos para las Naciones Unidas.
现在是大家一起为联合国而努力的时候了。
Reafirmamos la necesidad de trabajar de consuno para combatir la delincuencia transnacional.
我们重申，需要开展集体努力与跨国犯罪作斗争。
Esa experiencia podría servir de orientación para el Grupo de Trabajo.
这一经验可为工作组提供有益的指导。
Los gobiernos han de trabajar con sus comunidades y apoyarse en ellas.
各国政府必须与本国的不同族群合作，并通过
们开展工作。
Se explicó que el Grupo de Trabajo tendría que examinar diversas cuestiones.
据解释，工作组必须审议若干不同的问题。
Está disminuyendo el número de mujeres que trabajan en condiciones nocivas o peligrosas.
在有害和危险劳动条件下工作的妇女人数减少。
Había interés en llevar las reuniones del Grupo de Trabajo a casos más prácticos.
有人表示希望工作组的各次会议注重更加实际的问题。
La misión determinó que algunos miembros de la policía trabajaban valientemente en circunstancias difíciles.
代表团发现，在海地国家警察中有一批优秀警员，们在困难的条件下勇敢地开展工作。
Era de extrema importancia hacer que el mecanismo intergubernamental trabajase lo más eficientemente posible.
使政府间机制尽可能有效地运作至关重要。
En esos períodos de sesiones, la Asamblea prorrogó el mandato del Grupo de Trabajo.
大会在这些届会上延长了工作组的任务期限。
169 de la Organización Internacional del Trabajo, que ha sido ratificado por el Ecuador.
该公约得到了厄瓜多尔政府的批准。
Las deliberaciones del Grupo de Trabajo giraron aproximadamente en torno a los dos subtemas.
工作组的讨论按两个分项目进行。
Me ha complacido mucho trabajar con todos ustedes de una forma abierta y transparente.
我感到非常愉快以公开和透明的方式和你们大家共事。
Varias organizaciones no gubernamentales, que sólo trabajan con mujeres, ayudan con dinero y con asesoramiento.
多家专门致力于妇女工作的非政府组织提供财政援助和建议咨询。
El ONU-Hábitat debería asimismo trabajar en cooperación estrecha con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作。
Debemos trabajar para la adhesión universal al Código.
我们必须努力，争取所有国家加入这一《行为准则》。
Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.
我们需要就这一非常具体的问题展开工作。
España está dispuesta a trabajar con espíritu constructivo.
大会的这些决定敦促西班牙和联合王国继续进行双边谈判以期根据联合国有关决议达成对非殖民化进程的最终解决办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
