volcanique 专四

C'est la plus forte éruption volcanique depuis l'année 2000.

这是2000年以来最猛烈的山爆发。

Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée.

山爆发就象烟囱里的焰。

Les roches volcaniques sont des roches magmatiques.

山是壮观美丽的。

Les déflagrations érotiques révolutionnaires et volcaniques sont en antagonisme avec le ciel.

山与情欲革命的爆发，即是与天空的对立。

Ascension est une île d'origine volcanique d'une superficie de 90 kilomètres carrés.

阿森松为山岛，面积90平方公里。

Tristan da Cunha est une île ronde d'origine volcanique, d'une superficie de 98 kilomètres carrés.

特里斯坦-达库尼亚是圆形山岛，面积98平方公里。

En outre, elle augmente lorsqu'une éruption volcanique importante fait monter la concentration atmosphérique d'aérosols.

另外,严重的山喷发造成大气中气雾剂浓度增加,因此可能会加剧这种脆弱性。

Les gouvernements menacés d'activités volcaniques ont souligné que ce domaine méritait une attention soutenue.

可能出现山爆发的国家已强调需要持续注意这地区。

La plupart des îles sont d'origine volcanique, avec un terrain accidenté et de hautes terres.

2 斐济群岛大多是山岛，地势高而且崎岖不平。

Ascension est une île d'origine volcanique d'une superficie de 90 kilomètres carrés.

阿森松为山岛，面积90平方公里。

Le Cap-Vert, dont l'origine est volcanique, est également exposé à l'éventualité de catastrophes naturelles.

佛得角是山爆发形成的，因此，它还面临着潜在的然灾害。

Des images satellite et radar sont utilisées pour cartographier les produits et les structures volcaniques.

利用卫星和雷达图像绘制山产品和山结构。

Toutes les îles sont volcaniques et vallonnées, à l'exception d'Anegada, dont le relief est plat.

除地势平坦的阿内加达之外，所有岛屿都是山丘陵地。

Pitcairn est une île volcanique au terrain accidenté, bordée de falaises.

皮特凯恩的地形是参差嶙峋的山地形,海岸线由构成,峭壁耸立。

Dans cette même région, les éruptions volcaniques représentent un danger de taille.

在同地区，山爆发是项重大危险。

Les risques liés à l'activité volcanique allant croissant, l'exode s'est encore poursuivi.

由于山活动的危险日益增加，岛上人口进步减少。

Montserrat a également été ravagé par une éruption volcanique.

蒙特塞拉特还遭受山的摧残。

Bien que de même origine volcanique, chacune des îles a ses spécificités physiques propres.

虽然这些岛屿都因山爆发而形成，但是，每个岛都有己独特的地理特征。

Couvrant une superficie de 90 kilomètres carrés, Ascension est une île d'origine volcanique.

阿森松岛面积有90平方公里，是个山岛。

Les risques liés à l'activité volcanique allant croissants, l'exode s'est poursuivi.

由于山活动的危险日益增加，岛上人口进步减少。