间;
馆;Une infirmerie sera installée dans le hall principal.
将有急救设施位于主大厅内。
览厅
达大厅Une infirmerie sera installée dans le hall principal.
将有急救设施位于主大厅内。
À 18 heures dans le hall Sud du Bâtiment du Secrétariat.
下午6时，秘书处大楼南大厅。
La phase II, qui prévoit la construction d'un hall d'exposition spécifique, devrait s'achever en 2003.
第二期工程包括兴建一个特定用途
览馆，预计在二零零三年竣工。
Le comptoir central de distribution des documents sera situé dans le hall principal du Centre.
主要文件分发台将设在会议中心的正厅。
Un peu plus tard, M. Bedford est allé déposer ce conteneur près du hall des bagages.
若干
李装入货箱，随后Bedford先生把货箱
李暂储区附近，之后离去。
La rénovation du hall d'arrivée de l'aéroport de Dili a été terminée en août.
帝力机场港厅的整修工作已于8月完成。
Ces documents seront à disposition aux comptoirs installés dans le grand hall du Centre de conférences.
这些文件将摆放在会议中心大堂的指定地点。
Il a établi une infrastructure qui comprend des laboratoires, des salles de conférence et des halls d'exposition.
它已建立的基础设施包括有实验室、会议室和厅。
Les clients et le personnel de l'hôtel, et notamment neuf Américains, ont été retenus dans le hall.
旅馆客人和工作人员、包括9个美国人，被困在旅馆大厅内。
Le pavillon, d'une superficie de 850 mètres carrés, sera installé dans le hall central du centre d'exposition.
目前正在为占地850平方米的联合国馆开计划,该馆位于览地点的主要区。
Une fois l'accréditation effectuée, les photographies seront prises et les plaquettes d'identité réalisées à l'intérieur du Hall 6.
认证通过后，与会者将在6厅内照相和领取身份证。
Les bagages enregistrés à Heathrow étaient envoyés dans une zone appelée hall des bagages en attendant d'être embarqués.
在希思罗机场托的李被送李暂储区，在可以装机时，再上飞机。
Tous les autres participants devront s'inscrire dans la zone d'inscription, située dans le hall, au rez-de-chaussée du Centre des congrès.
所有其他与会者必须在会议中心位于底层大厅的登记区登记。
Le guichet principal de distribution des documents sera situé à l'entrée de la salle de conférence 1 (Nusa Indah Hall).
各代表团的主要文件分发站将设在Nusa Indah厅（第一会议室）外边。
L'accréditation sur place pendant la Conférence mondiale se fera dans le Hall 6 du Durban Exhibition Center (DEC), adjacent à l'ICC.
会议期间资格就地认证将在临近国际会议中心的德班览中心8号楼6厅进。
Dans un petit nombre de pays, le Code a été affiché dans des halls d'hôtel ou promu au moyen de tournées.
在少数国家，道德守则被摆放在宾馆大厅，或者通过路边广告加以推广。
Quand il reprit conscience, il se trouvait sur le sol du hall principal du poste de police dans une flaque d'eau.
当他醒过来时，他发现自已躺在警署大厅的一滩水中。
Dans le domaine de l'histoire et de l'art contemporains, le Victoria Memorial Hall est un musée majeur financé par le Gouvernement indien.
在当代历史和艺术领域，由印度政府出资建立了维多利亚纪念博物馆，这是一个具有重要意义的博物馆。
Les invités seront priés de déposer une pièce d'identité portant leur photographie, qui leur sera rendue dans le hall des visiteurs avant leur départ.
客人必须留下一张有照片的身份证明，在离开访客前厅前取回。
Tous les participants à la session doivent s'inscrire dans la zone prévue à cet effet dans le Centre, dans le hall de l'entrée principale.
会议的所有与会者必须在侯赛因国王会议中心正门入口大厅处所设的报登记处报登记。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
