Chelsea a comuniqué son programme définitif de ses matches de préparation à la saison 07-08.
切尔西已经对外宣布07-08赛季确
热身比赛计划.
, 决
最
解决事结果决
是最终
，暂时;，进展;，即时;，开头;，最
;
，完整;
，正式;，以，将来;
，急，切;，临时;，强暴;Chelsea a comuniqué son programme définitif de ses matches de préparation à la saison 07-08.
切尔西已经对外宣布07-08赛季确热身比赛计划.
Elle a refusé de signer les papiers d’adoption définitifs.
她拒绝在认养文件上做最签字。
Il reste l'imprécation contre la femme, Dieu, la poésie et en définitive soi-même.
这里有对女、上帝、诗歌，最是对自己诅咒。
Je reste sur un schéma de sortie de crise définitive mi-2010.
它比我们估计来早，我估计将在2010年中期，摆脱经济危机。
Il se donnent leur propre conseil pour aboutir à une décision définitive.
他们互相给出自己意见以达成最终决。
En définitive, l'expérience de l'Amoco Cadiz n'a pas été très favorable aux victimes.
“Amoco Cadiz”经验最终对受害者裨益并不大。
Cette affaire n'a donc pas encore été réglée de manière définitive.
因而尚未确最
处理这一事项。
En définitive, la première partie de la seizième tranche comprend 332 réclamations.
由于这些转移和增加，第十六批第一部分共包括332件索赔。
La version définitive du document est actuellement examinée par l'équipe de pays du PNUD.
最审项目文件目前正在由开发计划署-萨尔瓦多国家小组审议。
Sept accords bilatéraux relatifs à une annulation définitive de la dette.
7项关于最注销债务双边协。
Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément no 23.
最案文见《大会正式记录，第五十八届会议，补编第23号》。
Il en va en définitive de la cohérence de l'ensemble.
最终，要使整套措施富有意义。
Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément no 15.
最文本，见《大会正式记录，第五十八届会议，补编第15号》。
L'enquête de la FNUOD se poursuit et il serait prématuré de tirer des conclusions définitives.
观察员部队仍然在进行调查，作出明确结论还为时过早。
Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément No 23.
最案文见《大会正式记录，第五十八届会议，补编第23号》。
Les parties concernées sont actuellement consultées en vue d'une décision définitive concernant la Convention.
为就所述《公约》作出确决，目前正与有关各方进行协商。
L'auteur affirme que cette décision est définitive et qu'aucun recours n'est possible.
他指称，这项裁是最终，无法提出上诉。
Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 7A.
最案文见《大会正式记录，第六十二届会议，补编第7 A号》。
Il attend avec intérêt le rapport définitif du Directeur général sur la question.
加拿大坚决支持原子能机构查明所涉技术、设备和材料供应路线和来源工作，我们期待着总干事关于此事最报告。
Deuxièmement, nous voulons une paix totale et définitive sur le territoire burundais.
第二，我们希望看到布隆迪境内最终实现彻底和平。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
