cellule TEF/TCF专八

Tout de suite après, une autre personne entre dans sa cellule.

紧接着，另走进了那单间牢房。

Les principaux composants utilisés dans les cellules solaires, une petite quantité d'inefficacité.

产品主要应用于太阳能电池组件，少量的低效。

Elles ont ainsi retrouvé les caractéristiques des cellules souches embryonnaires.

他们还发现了这些干胞胚胎时期的特点。

Comment la meurtrière a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée de l'extérieur ?

这杀犯怎么能够从戒备森严的牢房里逃脱呢？

Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.

装在牙刷柄上的太阳能元件，能供给覆灭菌所需的能量。

Une cellule de crise est immédiatement mise en place.

危机组立即出动。

Il s'est suicidé dans sa cellule en s'ouvrant la gorge avec un rasoir.

他是在牢房里用把刮胡子的刀片割断喉咙自杀的。

Cette lumière bleue a un effet toxique sur les cellules de la rétine.

这种蓝光会对视网膜胞造成损害。

Le jus de raquette aide à rénover les cellules des êtres humains.

仙掌液可促进体胞更新。

Et lihumanité est la cellule la plus active et créintoive dans ce système organique.

是这有机系统中最具生机和最富饶创新材干的胞。

Le vrai travail vient d'un petit gris les cellules du cerveau.

-真正的工作都是是靠的灰色脑胞。

Pourrait-on, pour parvenir à ce résultat, utiliser des cellules souche adultes?

为了取得这结果，可以使用成熟的干胞吗？

Des cellules de renseignement financier continuent à être créées dans tous les pays membres.

所有成员国管辖区,都在继续设立金融情报。

Ces cellules peuvent jouer un rôle essentiel dans la lutte contre le financement du terrorisme.

这种情报在打击资助恐怖主义活动方面能发挥关键作用。

Le Comité souhaiterait également avoir un aperçu du fonctionnement de cette cellule.

委员会还希望能够知道这金融情报中心的概况。

De nombreux gouvernements d'États ont créé des cellules spéciales chargées des crimes contre les femmes.

许多邦政府成立了特别基础组织，处理针对妇女的犯罪问题。

Vingt-neuf officiers d'état-major sont affectés à la Cellule militaire stratégique basée au Siège de l'ONU.

参谋在设于联合国总部的战略军事单元工作。

Jusqu'à ce jour, la cellule de lutte antimines ne compte que deux officiers militaires.

迄今为止，西撒特派团地雷行动组由两名军组成。

L'idéal serait que les cellules militaires stratégiques fonctionnent au sein de la Division.

理想的做法是，战略军事单元在该司内部开展业务。

Le personnel de l'ambassade n'a pas été autorisé à lui rendre visite dans sa cellule.

也不允许使馆员到关押他的房间去探访他。