自然宗教

1.La religion a eu des influences positives majeures sur l'environnement naturel.

宗教对自然环境产生了积极的影响。

2.La campagne Planète vivante, lancée par le WWF et l'Alliance des religions et de la conservation (ARC), vise à obtenir l'engagement des religions du monde d'entreprendre des actions spécifiques qui s'appelleront «dons sacrés pour une planète vivante».

世界保护自然基金和宗教与养护联盟发起的有生命地球运动旨在促使世界各派宗教作出承诺，称为“奉献给有生命地球的圣礼物”的具体行动。

3.La réconciliation entre les États en conflit, entre les gouvernements, entre les citoyens, entre les hommes et les femmes, entre les générations, entre les êtres humains et la nature, entre les religions, entre les groupes ethniques et les cultures, entre le Nord et le Sud, entre les pays développés et les pays pauvres sans accès à la technologie, est l'essence même d'une réconciliation dans un monde où les antagonismes, les fractures et la discorde pourraient entraîner notre disparition.

在冲突间、政府与公民间、两性间、各代人间、男女间、人与自然间、不同宗教、族裔和文化间、南北间、发达与缺乏技术贫穷间实现和解——在今天这个充满可能会导致人类灭亡的各种敌意、分裂和分歧的世界上，这是和解的精髓。