多方

Est une production de diverses fournitures d'emballage de conditionnement!

一家生产方面包装用品的包装公司!

Mauvaise observance, rupture thérapeutique, interactions médicamenteuses Les causes -d'accidents et les responsabilités- sont multiples.

错误的，疗的失败，药物间的相互作用，事故的原因和责任方面的。

Mixte multi-canal et multi-facettes de coopération de bonne foi, à créer brillant.

共同开展渠道、方位的真诚合作，共创辉煌。

Malgré toutes ces oppositions, sa résolution n'est pas moins ferme.

尽管遭到方面反对，他的决心仍然坚的。

Dans le marché automobile dans le marasme d'aujourd'hui, beaucoup de notre coopération économique et commerciale.

在汽配市场低迷的今天，我公司方面经贸合作。

C’était quoi déjà ton truc de multipropriété ?

那个叫方共有权的玩意儿，怎么回事？

La lutte contre le terrorisme est un processus long et multiforme.

反恐斗争长期和方面的进程。

Le phénomène comporte plusieurs aspects qui concernent de près l'Azerbaïdjan.

该现象包括与阿塞拜疆密切相关的诸方面。

Elle leur permet en effet de maîtriser de nombreux aspects de leur existence.

教育在方面加强女孩的能力。

Nous pensons également qu'il est essentiel de développer notre interaction multiforme avec l'Union européenne.

我们认为，发展我们同欧洲联盟方面性质的交往重要的。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已经用方面结合的方式打击性暴力和性别暴力。

Cette évolution exige une réponse diversifiée dans le cadre du régime multilatéral.

这些事态发展要求在边制度框架内方面的对策。

En cas d'intervention d'acteurs multiples, une planification concertée s'impose.

凡有方行为者参与安全部门改革的情况，都必须制共同计划。

Dans le monde complexe d'aujourd'hui, la gestion de ces risques exige une approche diversifiée.

在今天的复杂世界上，管理这些风险要求方面的方法。

Au-delà du système intergouvernemental, une nouvelle forme multipartite d'initiatives juridiques non contraignantes voit le jour.

在政府间系统之外，出现了一种软法律倡议的涉及方利益攸关者的新形式。

Il s'agit d'une menace mondiale multiforme qui appelle une riposte mondiale concertée.

恐怖主义从方面对全球构成威胁，需要全球集体应对。

Le septième Forum mondial a promu la gouvernance et l'administration publique de diverses manières.

第七届全球论坛从方面促进理和公共行政议程。

Il est à prévoir que dans chacun des procès, un ou plusieurs accusés feront appel.

预计所有审判的案件均会有诉讼的当事一方或方会提出上诉。

Pour diverses raisons, les mariages d'enfants restent très fréquents dans certaines régions.

在某些地区童婚现象仍然非常普遍，原因方面的。

Nous connaissons et comprenons nombre des impacts, mais beaucoup d'autres connaissances encore sont nécessaires.

我们知道并且理解其中许影响，但还有更方面需要了解。