Une nouvelle stratégie prévue pour l'Europe du Sud-Est est à mettre en œuvre.
正在为东南欧
一项新战略即将准备就绪可供执行。
Une nouvelle stratégie prévue pour l'Europe du Sud-Est est à mettre en œuvre.
正在为东南欧一项新战略即将准备就绪可供执行。
Il se dégage un schéma similaire pour l'Asie du Sud-Est (fig. 3).
东南亚情况大致相似(图3)。
Les prises d'eau dans les zones pastorales du nord-ouest et du sud-est sont pratiquement asséchées.
西北部和东南部牧场贮水池实际上已经干枯。
La coopération régionale en Europe du Sud-Est a gagné en force et en vitesse.
东南欧区域合作更加有力，而且势头正在增强。
Nous sommes attachés à l'idée d'un avenir meilleur pour l'Europe du Sud-Est.
我们致力于东南欧洲更美好未来。
La crise en Europe du Sud-Est constitue un défi pour la communauté internationale.
东南欧这场长期危机在许多方面
国际社会进行挑战。
Et la relance économique de l'Asie de l'Est et du Sud-Est est impressionnante.
东亚和东南亚经济复兴十分明显。
Le redressement rapide et presque général de l'Asie du Sud-Est en était un bon exemple.
东南亚迅速、几乎是全面恢复就是一个很好例子。
Une autre attaque s'est produite le 12 septembre à Umm Kaddadah au sud d'Al Fasher.
12日，法席尔东南Umm Kaddadah发生另一起攻击。
L'insécurité dans le sud et le sud-est s'explique facilement.
南部和东南部地区不安全状况不难理解。
La nouvelle réalité politique du sud-est de l'Europe appelle toute notre attention.
东南欧新政治现实需要我们给予充分关
。
C'est, après tout, l'avenir commun de toute l'Europe du Sud-Est.
底，这是整个东南欧共同未来。
J'estime que rien ne pourra être réglé par la force dans le sud-est de l'Europe.
我不认为，可以通过暴力解决东南欧任何问题。
Chypre est une petite île du sud-est de la Méditerranée, peuplée d'environ 700 000 habitants.
塞浦路斯是地中海东南部一个小岛，人口大约70万。
Le 16 février, des membres de tribu armés ont attaqué plusieurs villages au sud-est de Gereida.
16日，武装部落人员袭击了Gereida东南部多个村庄。
Des négociations se poursuivent pour l'Asie centrale et l'Asie du Sud-Est.
关于中亚和东南亚谈判正在进行中。
L'évolution de la situation en Europe du Sud-Est reste dynamique et instable.
东南欧发展仍然处于动态和波动之中。
La coopération régionale en Europe du Sud-Est s'est beaucoup développée récemment.
东南欧区域合作最近形成了势头。
Il en va de même pour la production des bidis en Asie du Sud-Est.
东南亚双生产也是如此。
Une législation définissant les droits et responsabilités des volontaires existe en Europe du Sud-Est.
东南欧国家立法明确了志愿人员权利和责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
