15.Ya he retomado la labor de mis distinguidos predecesores encaminada a facilitar un acuerdo en torno al programa de trabajo.
已经着手杰出前任所做作,旨在促进就作安排达成协。
16.En su opinión, el texto del anterior Coordinador ofrecía precisión jurídica, que era necesaria para un instrumento de derecho penal.
这些代表团认为前任协调员案文具备了刑法文书所必需法律上精准度。
17.Como bien lo saben los colegas, mi predecesor arrancó con muy buen impulso y ha cumplido todas sus metas con éxito.
各位同事知道,前任以极快速度冲出了起跑线,在每个标竿都是一马当先。
18.Las observaciones y recomendaciones del Experto independiente complementan y, a veces, coinciden con las formuladas por la Relatora Especial en sus últimos informes.
他意见和建补充了前任特别报告员在她最后几次报告中提出意见和建,有时并与前任特别报告员意见和建一致。
19.Los instructores del curso de capacitación fueron los Sres. Karl Hinz y Iain Lamont, que había sido miembros de la Comisión.
培训班授课人为Karl Hinz和Iain Lamont,均为委员会前任委员。
20.También quisiera agradecer a su predecesor, el Sr. Jean Ping, su exitosa presidencia del anterior período de sesiones de la Asamblea.