Continúan de manera generalizada la ocupación y la utilización ilegales de propiedades.
广泛存在的非法占据和
用财产的
象继续存在。
用 欧 路 软 件版 权 所 有
地用, 成为废物, 盖销(邮票)用, 享用用, 利用用的用, 用处, 方式, 习惯用;
;Continúan de manera generalizada la ocupación y la utilización ilegales de propiedades.
广泛存在的非法占据和用财产的象继续存在。
La utilización de la población civil como escudo humano, incluidos mujeres, ancianos y niños.
利用包括老人、妇女和儿童在内的平民作为“人盾”。
En el Golán sirio ocupado, Israel también ha restringido la utilización de los recursos hídricos.
“以色列还在被占领的叙利亚戈兰加紧对水资源的控制。
La Junta analizó información como la antigüedad, la utilización y el mantenimiento del parque automotor.
审计委员会分析了车队的各项数据，如车龄、用情况和维修。
Este proyecto de resolución también contiene propuestas concretas sobre la utilización del veto.
这项决议草案还包
行否决权的具体建议。
En términos generales, también debería restringirse la utilización de esos órganos.
总的来讲，也应该减少用这种机构。
Sin embargo, la prestación de la ayuda y su utilización siguen planteando considerables dificultades.
可是，提供与利用援助仍然是一项主要挑战。
Tales mecanismos deberían promover también la conservación y la utilización sostenible de la tierra.
此类机制还应促进土地的保护和可持续利用。
La posesión y utilización del producto del delito, sin embargo, no se habían penalizado aún.
但是尚未对犯罪所得的占有和用进行刑事定罪。
La utilización del código “na” en los cuadros no es correcta.
表格中用代号“na”并不正确。
En el cuadro 3 figura un desglose de la utilización de los recursos.
资源用情况的分类帐载表3。
La buena gobernanza contribuye a una utilización más eficaz de la AOD.
善政对有效用官方发展援助是有益的。
Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.
用放射性材料从事
产。
Varios participantes objetaron la utilización inadecuada de sus sitios sagrados.
若干与会者申明反对滥用他们的圣地。
Ese instrumento podría ser útil y se podría facilitar más activamente su utilización.
这一工具可起到有益的目的，可以更为积极地便利其用。
La Conferencia observa la contribución que esa utilización puede hacer al progreso en general.
会议注意到此种利用对一般进展可作出的贡献。
Otra cuestión importante es la de la utilización del fondo para imprevistos.
另一项重要问题是应急基金的用。
Toshiba Corporation vende licencias para la utilización de la tecnología.
东芝公司出售用这一技术的许可。
La región de África desarrolló un programa informático propio para su utilización a nivel nacional.
非洲区域开发了另一种软件，供国家一级用。
Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.
和平利用外层空间的国际合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
