Le garantizamos unos días de relax y reposo total.
我们保证您在那几天里会过得非常放松和平静。
Le garantizamos unos días de relax y reposo total.
我们保证您在那几天里会过得非常放松和平静。
Le gusta vivir con total independencia de sus padres.
他喜欢完全不依赖生活。
El cálculo total de gastos es de 1000 euros.
花费总计1000欧元。
La División tendrá una reducción neta total de dos puestos.
总体而言,该司将净减两个员额。
Se ha desarraigado un total de 5000 árboles frutales y olivos.
共有5000株果树和橄榄树被拔除。
Hasta la fecha han asistido a él 50 mujeres en total.
迄今为止,共有50名妇女学习了这一课程。
Aung San Sun Kyi sigue sometida a reclusión casi total en su casa.
昂山素姬实际仍被单独监禁在家中。
El ingreso total de este mes de su familia es diez mil yuanes.
他们家这月总收入
一万元人民币。
Además, 85 Estados participantes habían designado un total de 127 127 autoridades nacionales.
另外有85个参加国,它们指定了总共127个国家主管部门。
Se enviaron en total 43 pólizas para verificación y se recibieron 37 respuestas.
总共转交了43件保险单,收到了37件答复。
La secretaría transmitió un total de 35 documentos oficiales al CRIC 1.
秘书处向审评委第一届会议转送共计35份正式文件。
Un total de 52 personas han muerto en un accidente de aviación en Rusia.
在俄罗斯发生一起空难中,一共有52名乘客丧生。
Esta metodología permite indicar el total de recursos disponibles para la prestación de los servicios.
这样做便于列出提供这些服务可动用资源总额。
En total se organizaron nueve reuniones a las que asistió un total de 251 personas.
共组织了9场会议,有251人参加。
Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.
巴勒斯坦从以色列净进口占其全部贸易赤字
三分之二。
Debido al redondeo, los detalles y porcentajes no necesariamente se corresponden con los totales.
因四舍五入,各数字和百分比相加不等于所列总数。
Se impusieron multas por un total de 313 millones de coronas checas (10 millones de euros).
这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)。
¿Se utilizará la norma de protección total?
是否将采用完全福利标准?
Su producción total es de 255 megavatios, aproximadamente.
这些沼气厂总产量大约为255兆瓦。
Puede contar con el total apoyo de nuestra delegación.
你可以指望得到我国代表团充分支持。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。