Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是
份关于巴黎流行风尚最新
势
份报告。
，，势：
.
势. 
，
）去掉词尾 -er + -encia（名词后缀，表行为及结果等）性
;Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是份关于巴黎流行风尚最新势份报告。
Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好势。
Esta tendencia contribuye a los aplazamientos y a la elevada acumulación de casos pendientes.
这就造成休庭和案子大量积累。
La misma tendencia muestran otros productos alimenticios básicos de consumo local, como la mandioca.
其他广泛消费当地日常食品，如
里价格也都在同样上升。
Esto permitirá a la Oficina detectar lo antes posible los problemas y las tendencias sistémicas.
这将使监察员办公室能够尽早注意到可能存在全系统问题和势。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极势作出了独特贡献。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于答复很少，所以就很难确定相关势。
Por lo tanto, la tendencia a desalentar las reservas es contraproducente y preocupante.
因此阻碍保留意见会适得其反而且引发担忧。
Desgraciadamente, estas tendencias alentadoras representan la excepción más que la regla.
令人遗憾是，这鼓舞人心势只是例外，而非规律。
Esperamos que el resultado de las elecciones de diciembre consolide todavía más esta tendencia.
我们希望，12月选举结果将进步巩固这个势。
La única excepción a esta tendencia sumamente positiva fue el Afganistán.
阿富汗是这积极势中
例外。
Un conocimiento adecuado de las tendencias históricas podría haber propiciado una actitud más prudente.
然而，对历史势略观察便知道需要谨慎从事。
La segunda tendencia, encaminada a la propiedad extranjera, se produjo en dos etapas.
在这两个阶段多产生第二种势，迈外国所有。
El número de afiliados ha aumentado respecto al año pasado y se mantiene la tendencia.
去年会员人数增了，这势还在继续。
Las tendencias registradas en la balanza comercial de servicios han sido variadas.
服务贸易平衡势情形各异。
Opinamos que esa tendencia tiene consecuencias negativas para el principio de objetividad de la Organización.
我们认为，这种对本组织客观性原则有负面影响。
Los actores estatales y otros actores externos tienen tendencia a conservar las responsabilidades más importantes.
国家和其他外部行动者往往保留重大权力。
Lamentablemente, la tendencia actual apunta a la subrepresentación de Asia.
不幸是，目前势正逐步导致亚洲代表席位不足。
Muchas de esas divisiones y desavenencias se manifiestan en tendencias religiosas.
其中许多分裂与磨擦都表现在各种宗教论调上。
Esa tendencia alentará a otros países desarrollados a hacer lo mismo.
这势将鼓励其他发达国家也这样做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎我们指正。
