El actuario analiza datos para calcular riesgos financieros.
精算师分析数据以计算财务风险。
(
种) 危险， 不顾：
发火， 还是把那件事情告诉了他. 
， 有危险：
险险的；危险的
性;El actuario analiza datos para calcular riesgos financieros.
精算师分析数据以计算财务风险。
Hacer canotaje en los rápidos es un deporte de alto riesgo.
在湍急的河水中漂流是一项高危运动。
Salvó a la chica ignorando riesgos personales.
他不顾个人的安危救出了那个女孩。
Si no te apuras, corremos el riesgo de perder el tren.
如果你不快点， 咱们就要误车了.
Creo que la equitación es un deporte de riesgo.
我觉得马术是一项有危险的运动。
Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.
任何对未来的设想都是不现实的.
Fumar en exceso constituye un grave riesgo para la salud.
过度吸烟对健康来说是一个极大的危害。
Se lo dijo a su padre, a riesgo de que se enfadara.
他不顾
发火， 还是把那件事情告诉了他.
Alertaron a la población del riesgo de epidemia.
提醒居民注意疾病传播。
La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.
高血压是冠心病带来的危险之一。
La inquietud internacional sobre el riesgo inminente de proliferación persiste.
国际上仍然急切关注迫在眉睫的扩散危险。
En cambio crea un riesgo potencial y difícil de prever para las operaciones comerciales consensuales.
但是这一检验为合意商业交易造成了潜在和不预见的风险。
Existía, pues, un riesgo evidente de superposición entre las dos comisiones.
因此两个委员会之间有明显的重叠。
Ahora corremos el riesgo de perder ese impulso.
现在有丢失这一契机的危险。
Esa situación supone riesgos adicionales para los países en desarrollo, que deben abordarse.
这给发展中国家带来额外的风险，应当加以处理。
Ignoramos la historia a nuestra cuenta y riesgo.
我们忽视历史会招致危险。
Los riesgos se clasifican en altos, medios y bajos.
风险重要性评级分为高、中、低三等。
Identificar, evaluar y vigilar los riesgos de desastre y potenciar la alerta temprana.
确定、评估和监测灾难风险并加强预警。
Por ende, se corre el riesgo de crear un Consejo de Seguridad poco equitativo.
因此，眼下存在一种危险：到头来所形成的安全理事会有是不公平的。
En términos muy simples, se considera que las ganancias superan con creces a los riesgos”.
很简单，回报被认为大于风险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
