En ese período la Conferencia adoptó tres resoluciones.
在此期间，会议
过了三项
议。
： 
一个问题. 
， 断， 议：
. 告诉我. ， 勇敢：.地， 不动摇地. www.eudic.net 版 权 所 有
性的, 
性的, 有偿付能力的, 守信用的性, 答案, 结局的的, , 裁, 溶解, 消散的；未解的的, 果断的, 利落的
词
词;;;
;
知;En ese período la Conferencia adoptó tres resoluciones.
在此期间，会议过了三项议。
El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.
本报告是根据该议编写的。
El Reino Unido acoge con agrado la resolución de hoy.
联合王国欢迎今天的议。
Lamentablemente, Israel ha desatendido esa resolución durante más de dos decenios.
唉，二十多年来以色列却无视该议。
El Japón celebra la aprobación por unanimidad de la resolución 1618 (2005).
日本欢迎安理会一致过第1618（2005）号议。
Fue con ese espíritu que votamos a favor de la resolución.
本着这种精神，我们对这项议投了赞成票。
Otras visitas similares contribuyeron a la inminente resolución del caso de Tokelau.
类似的视察有助于解托克劳问题。
13 a 18) y que éste había aprobado en su resolución 1560 (2004).
此项订正行动概念是在秘书长提交安全理事会的报告（S/2004/708，第13至18段）中提出分两个阶段进行调整，并经安全理事会第1560（2004）号议核准之后提出的。
Francia ha aportado su pleno apoyo a la resolución que acabamos de aprobar.
法国完全支持刚才过的议。
Debe centrarse especialmente en los Estados que tienen dificultades para aplicar esa resolución.
它应当在工作上专注于那些在执行该议上有困难的国家。
4 ¿Han sido establecidos por resolución judicial cualesquier requisitos o condiciones procesales de ejecución?
4 是否有法院判
立了执行所需的程序要求或条件？
Mi país desea informar a la Asamblea General de que respalda plenamente la resolución.
我国谨知大会，它完全支持该议。
Los participantes resolvieron apoyar al Gobierno de Transición de conformidad con la resolución 1546 (2004).
与会者根据第1546（2004）号议，支持伊拉克过渡政府。
La delegación también celebra consultas con los Estados Miembros acerca de diversas resoluciones de interés.
该代表团并就各种令人关切的议与会员国磋商。
Como en años pasados, Israel votó en contra de esta resolución tendenciosa y contraproducente.
同往年一样，以色列对这一偏袒一方的、起
作用的议投了对票。
Presentó el informe el Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 751 (1992).
第751（1992）号议所设委员会主席介绍了这份报告。
La labor del Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) sigue siendo fundamental.
员会的工作仍然很关键。
Organización Marítima Internacional, resolución A.949(23) de la Asamblea.
国际海事组织，大会A.949(23)号议。
El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.
因此，本议草案具有重大意
。
Tomaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución.
我们现在就该议草案作出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
