La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.
责任是与成本密切相关
。
La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.
责任是与成本密切相关。
En nuestro mundo globalizado, las amenazas están relacionadas.
在我们全球化世界中，各种威胁相互交织。
La protección y la seguridad nucleares están estrechamente relacionadas.
核安全和核保障是密切相互关联。
La energía y el medio ambiente también están relacionados inextricablemente.
能源与环境之间存在着密不可分联系。
Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.
事规则中悬而未
题将在本届
稍后阶段进行处理。
Servicios técnicos y cuestiones financieras relacionados con las reuniones de las subcomisiones.
技术设施和小组委员开涉及财务问题。
Hay que poner fin a las actividades israelíes relacionadas con los asentamientos.
以色列
须终止定居点活动。 隔离墙建造应当停止。
Hay que prestar más atención al examen de casos relacionados con promesas unilaterales.
应多加强调检查与单方面承诺有关案例。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、
定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
La próxima cuestión es la relacionada con cuál debe ser el próximo paso.
我们下一步该怎么做。
Se hicieron observaciones de los aspectos de planificación y operacionales relacionados con esas actividades.
对这些工作规划和实施提出了意见。
Todos los interesados pueden organizar o patrocinar actos internacionales relacionados con el tema central.
所有利益相关方可选择组织和/或赞助与中心主题相关国际活动。
Sin embargo, ese sector aún enfrenta desafíos que están relacionados con una infraestructura inadecuada.
然而，由于教育基础结构不足，该部门仍然面临各种挑战。
Carecemos de datos sobre el número de problemas de salud relacionados con el trabajo.
我们没有与专业有关健康不良人数数据。
Se han establecido cuatro lugares QuickPlace relacionados con las necesidades de las misiones permanentes.
已经设立与常驻代表团需要有关四个QuickPlace工作站。
Además, subrayamos la importancia del rastreo de las transacciones monetarias relacionadas con este tema.
此外，我们强调追查与该领域相关货币交易重要性。
Esas inquietudes son legítimas y están estrechamente relacionadas con los problemas actuales de la Organización.
日本人民这些关切是正当，而且也是同本组织目前面临诸多问题密不可分。
El informe plantea diversas cuestiones vitales relacionadas con la organización de la función de seguridad.
报告提出了几项有关安保职能组织关键问题。
La Unión Europea es ya el mayor proveedor de asistencia relacionada con el comercio.
欧洲联盟已经是世界上与贸易有关援助最大提供者。
Las tres categorías están relacionadas entre sí.
这三类人员相互都有联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
