preciso 专八

Precisamente porque me encanta este mundo, antes de conocerte .

正是因为我爱这个世界，才会遇见你。

Cada labor hay que hacerla en el momento preciso.

各种农活都要适时。

Llegó en el preciso momento en que me disponía a salir.

他在我正要出门时候来了.

Sin embargo, sabemos que es preciso que todos hagamos mucho más.

然而我们知道，我们要更加努力。

Con respecto al proyecto de directriz 3.1.11, un enunciado más preciso era necesario.

准则草案3.1.11案文要更加精。

Yo también subrayé la importancia de brindarle al Consejo la información general precisa.

我也强调向安理会提交准全球信息重要性。

Durante cierto tiempo será preciso que den continuidad a su presencia y profesionalidad.

今后一段时间仍要他们继续驻留并发扬职业精神。

El segundo ejemplo es la lucha contra el terrorismo, que precisa respuestas sin ambigüedades.

我第二个例子是打击恐怖主义问题，要做出明无误答复。

Es preciso adoptar medidas resueltas y coordinadas.

要采取坚决、协调一致行动。

Esa ayuda debe continuar con normas precisas.

这种援助须持续不断，并符合具体规则。

Hoy quisiera centrarme en dos cuestiones precisas.

今天，我愿强调具体2点内容。

Es preciso educar y sensibilizar a los ciudadanos.

要向公众进行教育和宣传。

Tu ayuda nos es precisa.

我们很要你帮助。

Son señales alentadoras, pero es preciso intensificar los esfuerzos.

这是令人鼓舞信号，但须加力度。

No obstante, es preciso documentar más esas ventajas.

然而须加强对这些益处记录。

Precisamente por eso sería peor para la Asamblea General.

正是由于这个理由，它对会来说更糟。

Donde no las haya, es preciso promulgar leyes adecuadas.

如果不存在任何相关法律，就须制定适当立法。

Las sanciones deben tener objetivos claros y términos precisos.

制裁须有明目和精时限。

Es preciso crear centros similares en otras partes del país.

该国其他地方有要推广这一做法。

Es preciso incrementar los recursos del OIEA para esas actividades.

原子能机构用于这些活动资源须增加。