词条纠错

personificación

音标：[peɾs̺onifika'θjon]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

f.

1.s.de personificar.
2.【修辞】拟

法.

近反义词

派生

despersonalizar tr. 往己身上揽
personalizar tr. 个性化
personificar tr. 使格化, 体现
personaje m. 要,名流, 角色
persona f. , ,
personalidad f. 身份, 格, 个性, 要, 法资格
personalmente adv. 亲地
impersonal adj. 非特指某的
personal adj. 个的, 亲的, 主观上的, 身的

近义词

papel, rol, imitación, interpretación, papel de carácter, representación, usurpación de personalidad
imagen real, efigie
atribución de motivaciones y características humanas a entidades no humanas, humanización, antropomorfismo

联想词

encarnación具有形体;antítesis对偶;alegoría讽喻;deidad神;encarna体现;arquetipo

;metáfora

喻，比喻;divinidad神;representación表演，演出;diosa女神;cualidad品质，性质，特性;

西语例句库

El derecho a la participación política es un componente inherente del derecho a la libre determinación y debería basarse en la voluntad del pueblo más que en la de las autoridades nacionales, que reivindican la personificación del Estado.

参政权是决权的固有组成部分，应该以民的意志、而不是以声体现国家格的国家当局的意志为依据。