oleoso

1.Es posible que tras la separación, la fase oleosa y el agua estén contaminadas y necesiten ser tratadas.

行离处理后，水与油相物质均能会受到污染，因此能需要对别行处理。

2.En estos casos puede recurrirse a la separación de aceite y agua para separar la fase oleosa del agua.

此种情形中便采用油/水离处理办法，以便把油相物质与水开。

3.Algunas tecnologías de tratamiento no son idóneas para los desechos acuosos; mientras que otras no lo son para los oleosos.

某些处理技术不适合含水废物；另一些则不适合油性废物。

4.En el anexo se reglamenta el vertido de aguas negras, petróleo, líquidos oleosos u otros líquidos nocivos, la eliminación de desechos, las medidas preventivas y las medidas de preparación para los casos de emergencia.

该附件对污水、石油或油类液体或其他有害液体的排放，垃圾处理，预防性措施和紧急应变均作了规定。