;Cuéntame lo que pasó sinponer nada de tu cosecha.
你把发
的事原原本本地告诉我，不要添油加醋.
. 
件事情没有任何特别<有趣>的地方. 
. 面镜子挂得很不牢，稍微一动
会掉下来.和我讲的有什么关系吗？
都不，一都没有：
都不坏. 都不弱. 都不睡.盐足够了. 
一：
来不成了.
么回事！完全不对！子的病没有多大关系.气.Cuéntame lo que pasó sinponer nada de tu cosecha.
你把发的事原原本本地告诉我，不要添油加醋.
No hay nada que agregar a lo dicho, hemos agotado el tema.
不需要再补充任何内容了，我们已经讨论完毕了。
Está impaciente porque no sabe nada de sus compañeros.
因为得不到同志们消息，他非常焦急。
El niño no dijo nada aunque el enemigo le había amenazado de muerte.
尽管敌人用死来威胁他, 可是个孩子什么也没说。
Sobre este asunto nada se estipuló en el convenio.
关于这件事情，协议上无任何规定。
Quiero irme, no me gusta nada este ambiente bullicioso.
我想走了，我一也不喜欢这样喧嚣的环境。
Somos siete nada más, y todos muy simpáticos...
我们只有7个人而已，都很友好。
No tengo nada que decir en contrario.
我一也不反对。
No pueden sentarse aquí si no van a consumir nada.
如果您们不准备吃喝什么的话，您们是不能坐在这里的。
No se escapa nada a su mirada.
他明察一切.
Si es un símbolo religioso, no tiene nada que hacer con la escuela occidental.
如果是一个宗教符号，跟所西方学校
没关系了。
De la política no escapa nada ni nadie.
任何事物、任何人都脱离不开政治.
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么也没有。
No encuentro nada de particular en ello.
我没有发现有什么特别。
No hay nada que pueda impedir nuestro avance.
没有任何东西能够阻挡我们前进。
La marcha que lleva ese muchacho no augura nada bueno.
孩子这样下去可不妙.
El médico me auscultó detenidamente y dijo que no tenía nada.
医给我仔细听诊了，说我没有任何问题。
No entiendes nada de ésto; conque cállate.
既然对此一无所知，你别说了。
Con este niño no conseguirás nada por la violencia.
对这个孩子用强制的办法是毫无用处的.
Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.
有人移动了我的文件但我什么也没找到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
