La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂不讨论这项立法。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂不讨论这项立法。
El primer eje es la revisión legislativa.
第一个核
领域是立法审查。
Estas disposiciones invalidan cualquier otra norma legislativa.
这些规定压倒其他所有立法。
Las reformas estructurales, administrativas y legislativas continúan avanzando.
结构、行政和立法方面的改革在进行中。
El Parlamento es la máxima autoridad legislativa de Zambia.
议会是赞比亚最高立法机构。
Esta iniciativa está ahora a consideración de la Asamblea Legislativa.
这项倡议目前正由立法议会审议。
También se detallaron medidas legislativas adoptadas que comprendían disposiciones sobre penalización.
还介绍了所通过的立法措施，包括定罪条文。
Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.
一些会员国报告了规
劳工的立法措施。
Por el contrario, se trataba de una característica previsible del régimen legislativo.
相反，它是该立法方案的一种预期特征。
El estado actual del proceso legislativo se indica en Ad 1.1.
现阶段的立法过程阐述于Ad.1.1。
Actualmente se están redactando las disposiciones legislativas necesarias para aplicar esa Ley.
目前正在起草该法的执行立法。
En tercer lugar, se aprobó todo un conjunto de importantes elementos legislativos.
第三，一整套重要的法律获得批准。
El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.
根据《宪法》第62条成立立法部门。
La elección del segundo Consejo Legislativo tuvo lugar en septiembre de 2000.
第二届立法会选举已在二〇〇〇年九月举行，当中24名议员根据《基本法》的规定由普选产生。
Este proceso legislativo en relación con los conflictos armados internos es muy comprensible.
这一针对国内武装冲突的造法程序是可以理解的。
El intercambio ha producido frutos tanto en iniciativas legislativas como en acciones comunes.
这种交流在立法倡议和共同行动方面都取得了丰硕的成果。
El poder legislativo reside en una Asamblea unicameral, integrada por 15 miembros elegidos.
立法权力属于由15名选任代表组成的一院制的代表大会。
Más del 76% de los 3.156.845 votantes registrados participaron en las elecciones legislativas.
76％以上的登记选民(3 156 845人)参加了立法选举。
Se necesitaba más tiempo para lograr esos objetivos en el contexto del programa legislativo.
需要有更多的时间在立法方案的范围内实现这些目标。
No hay ningún calendario predeterminado para el nuevo examen o la labor legislativa correspondiente.
有关重新研究或立法的工作，现时并没有既定的时间表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
