interpelar

El deterioro de la situación de seguridad y la constante escalada de violencia interpelan enérgicamente cada conciencia humana y exigen una posición firme contra la arrogancia e intransigencia israelíes.

不断恶化的安全局势和暴力持续升级在大声呼唤着每个的良知，要以坚定的立场反对以色列的无一切和顽固做法。

Los informes correspondientes al Brasil, Italia, Malta, Portugal y Chile fueron entregados a los movimientos de los países a fin de que éstos interpelaran a sus gobiernos.

该机构的西、大利、马耳他、葡萄牙和智利等国支部获得了关于其各自国家的报告，从而可采取行动，向其各自政府提出问题。