golpiza

La mayoría de las 39 personas arrestadas en forma arbitraria recibió golpizas mientras estaba en custodia; 35 personas fueron posteriormente liberadas y se desconoce el paradero de cuatro.

在遭到任意逮捕的39人中，大多数在被关押期间遭到殴打，35人后来被释放，4人仍然落不明。

Se señala también la negligencia médica intencional y la falta de prestación médica y de alimentación adecuada por las autoridades israelíes, así como violaciones de los derechos humanos, como las golpizas, la represión, la negación de libros y la prohibición de visitas.

声明中还指出，色列当局蓄意造成医疗疏忽，不提供必要的医疗服务和营养，并侵犯被拘留者的权利，比如对他们进行殴打、镇压，不让他们看书和接受探视。

En Marruecos, la pena de muerte es obligatoria para ocho tipos de homicidio, incluso “las golpizas y las heridas que den lugar a la muerte no intencional y el perjurio que da lugar a una condena a muerte contra una persona inocente”.

在摩洛，死刑对于8种杀人罪是强制刑罚，包括“殴打和伤害过失致人死亡伪证导致无辜的人被判死刑”。

Muchas veces los puestos de control israelíes, los cierres de rutas y los ataques de los colonos (actos de hostigamiento, golpizas, tiroteos, etc.) complicaban aún más el acceso a esas fuentes alternativas El muro estaba obstruyendo muchas escorrentías en la región de Qalqiliya, que normalmente desviaban el agua y evitaban inundaciones.

通常获得其他资源也会受到妨碍，例如色列关闭道路和过境点，或者是定居者发动攻击，包括骚扰、殴打和开枪射击。