Te felicito por la buena gestión de tu restaurante.
我祝贺你，对你餐馆有那么好的管理。
;Te felicito por la buena gestión de tu restaurante.
我祝贺你，对你餐馆有那么好的管理。
Asimismo, felicita al Director General por los logros realizados a lo largo de su mandato.
他还祝贺总
事在其任职期间取得了成就。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极
出了独特的贡献。
También felicito sinceramente a su predecesor, el Sr.
我还要热烈祝贺你的前任、兄弟的加蓬共和国国务部长兼外交部长让·平先生在主持大会第五十九届会议的工期间展示的决心和技巧。
El Sr. AL-ARAJI (Observador del Iraq) felicita al Sr.
AL-ARAJI先生（伊拉克观察员）祝贺Yumkella先生，并向他保证了伊拉克的充分合。
Israel felicita al Secretario General por rechazar directamente dichas tentativas en su estrategia antiterrorista.
以色列赞扬秘书长在其反恐怖主义战略中断然反对这种企图。
Felicitamos a la Federación de Rusia por la conclusión de su importante iniciativa.
我们对俄罗斯联邦的重要倡议的完成向它表示祝贺。
Por último, permítaseme felicitar a todos los Estados Miembros por nuestra aprobación de este Convenio.
最后，在我们通过此公约时，允许我祝贺全体会员国。
También quiero felicitar a los otros miembros de la Mesa por su elección.
我还祝贺主席团其他成员当选。
El Curso Práctico felicitó al ADS por esta labor.
讲习班称赞了ADS的这一工。
Las delegaciones felicitaron al Departamento por su labor para implantar una gestión mundial.
各个代表团赞扬该部在总体管理方面的工。
Los miembros del Consejo felicitan al pueblo palestino por la celebración de dichas elecciones.
安理会成员祝贺巴勒斯坦人民
这次选。
El Relator Especial fue felicitado por su informe preliminar.
特别报告员的初步报告获得赞扬。
También quiero felicitar a la Secretaría por sus esfuerzos por elaborar el informe.
我还要赞扬秘书处为编写报告所的努力。
Deseo felicitarlos sinceramente por sus esfuerzos y por sus magníficas exposiciones informativas.
我最真诚地祝贺他们出了努力并做了杰出的通报。
También quisiera felicitar al Presidente saliente, Sr.
我祝贺你在履你的崇高职能中圆满成功。
El Japón felicita a la Corte por haber comenzado a funcionar.
日本祝贺国际刑院进入运阶段。
Deseo aprovechar esta oportunidad para felicitar también a los demás miembros de la Mesa.
我还要借此机会向主席团其他成员表示祝贺。
Mi delegación lo felicita a usted calurosamente y a los demás miembros de la Mesa.
主席先生，我国代表团向你和主席团其他成员表示热烈祝贺。
Quisiera felicitar a los miembros de la Mesa que han sido elegidos hasta el momento.
我要向已经当选的主席团成员表示祝贺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
