法语词汇] Estamos en condiciones de debatir esas cuestiones.
我们随时准备讨论这些问题。
Estamos en condiciones de debatir esas cuestiones.
我们随时准备讨论这些问题。
Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一重
问题已经讨论了太久。
Actualmente se está debatiendo sobre un proyecto de constitución para el país.
国家宪法草案目前正在讨论之中。
Los temas sobre descentralización y habilitación de las autoridades locales fueron extensamente debatidos.
辩论中还广泛讨论了权力下放和赋予地方当局更多权力
问题。
Que represente los hechos o sea descriptivo es una cuestión que puede debatirse.
它是代表事实还是叙述性，并没有定论。
En él figurarían todos los documentos que se debatan en las reuniones del Comité.
其中将包括供委员会会议讨论所有文件。
A continuación se resumen las cuestiones principales debatidas en relación con esos temas.
现将每一专题之下所讨论关键问题摘总结如下。
El PRESIDENTE pregunta si hay otros puntos del proyecto de decisión que deban debatirse.
主席询问决定草案中是否还有其他点需讨论。
Como dije, según la información que estoy recibiendo, las capitales aún debaten el informe.
正如我所
那样，根据我所得到消息，各国首都依然在讨论方案。
Sabemos que en breve vamos a tener ocasión de debatir esta cuestión de manera oficiosa.
我们知道，不久即将有机会以非正式方式讨论这个问题。
Indonesia y Timor-Leste también tienen que debatir los tres segmentos que siguen pendientes de solución.
印度尼西亚和东帝汶还必须讨论剩余三段未决边界。
Tomamos nota de esa propuesta y la debatimos.
我们注意到这一点，并进行了讨论。
Se debatió la cuestión de las elecciones programadas.
会晤期间讨论了排定日期选举问题。
El Consejo continúa debatiendo los requisitos de divulgación.
有关公布规定各项讨论目前还在理事会进行。
Se debatió enérgicamente la cuestión del espacio de políticas.
对于政策空间问题展开了积极活跃讨论。
Se está debatiendo un proyecto de ley sobre los idiomas.
语言法草案正在审议之中。
La Comisión tal vez desee debatir otros asuntos, según proceda.
工作组似宜酌情讨论其他事项。
Actualmente los miembros están debatiendo el fondo de cada caso.
各方成员目前正在讨论其中每种情况实质。
En estos momentos estamos debatiendo un informe sobre los hechos.
目前，我们正在讨论一个介绍情况报告。
Hemos venido debatiendo esta reforma durante los 12 últimos años.
关于这项改革，我们已经讨论了12年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
