de oficina

Está muy sujeto al trabajo de la oficina.

他被办公室工作紧紧地拴住了。

Sobre esa base, el costo total del espacio de oficinas ascendería a 418.618 dólares.

据此，办公用地费用共计418 618美元。

Sus peticiones están fuera de la órbita de influencia de esta oficina.

您要求超出了本办事权利范围。

El Subsecretario General de la Oficina preside esos exámenes.

支助厅助理秘书长主持这项评估审查。

La Junta reitera su recomendación respecto de esa oficina.

委员会重申办事建议。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代办事人员。

Dos representantes de la Oficina participaron en calidad de disertantes.

斯洛文尼亚办公室有2名代以讲师身份参加讨论会。

Por lo tanto, se eliminarían los ocho puestos de la Oficina.

办公室8个员额因此将被终止。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事政状况尤没有保障。

Prestaban servicios individualmente o como parte de una oficina de consultoría.

有单独开业，有供职于某一咨询事务所。

Algo parecido ocurrió con los nuevos puestos de la Oficina Ejecutiva.

同样虽然公布了执行办公室新员额，却没有在Galaxy上看到。

Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.

这些评估是在维和部他办事支持下执行。

Además, adoptaron también medidas de seguimiento de todas las recomendaciones de la Oficina.

此外，他们还内部监督厅所有建议采取了后续行动。

Estos preparativos de las causas seguirán siendo una actividad importante de mi Oficina.

此种案件准备工作将继续是本办公室一项主要活动。

El personal de las oficinas regionales contribuye a las actividades normativas del ONU-Hábitat.

区域办事工作人员协助联合国人居中心开展规范活动。

Ese apoyo es la característica fundamental de la labor de las oficinas subregionales.

此种支持被列为区域办事工作要点。

Además, cada una de las oficinas evalúa periódicamente su propia actuación en las misiones.

此外，每个办事都特派团中特定业务定期执行自己评估。

La capacidad administrativa del Departamento se reforzará con la creación de una oficina ejecutiva.

将成立一个执行办公室，以加强安全和安保部行政能力。

Sudáfrica dispone de 20 oficinas meteorológicas totalmente equipadas, también en la Antártida.

南非运作20个装备齐全气象局，包括南极气象局。

94 El subprograma está a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.

94 本次级方案由发展筹资厅负责。