cogestión

1.El BID alentaba también la cogestión o autogestión de los proyectos.

开发银行鼓励对项目的共同理和自我理。

2.Una delegación abogó por la cogestión y la ordenación compartida de los recursos en la industria, incluso mediante códigos de conducta innovadores.

一个代表团提议，渔业界应该通过创新性行为准则等方式实行理和共有资源理。

3.Algunos participantes consideraron también que el consentimiento libre, previo e informado era un proceso evolutivo que podía conducir a la cogestión y la adopción de decisiones por parte de los pueblos indígenas respecto de programas y proyectos que les afectasen.

有些加者还认为征求自由、事先和知情的同意是渐进的过程，可导致土著民族对影响到他们的方案和项目进行共同理和决策。

4.Los ejemplos de una participación efectiva de los jóvenes en la adopción de decisiones y la ejecución de los programas abarcaron desde llevar a cabo conjuntamente investigaciones y actividades de reunión de información sobre una cuestión de política concreta hasta sistemas multifacéticos de cogestión.

青年人有效与决策和方案实施的做法包括就特定政策问题进行研究和信息收集、多方面共同理制度等。