Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.
他非常善于掩饰，对他的敌人也是笑脸相迎，这令我吃惊。
：
....工作. ，才干，本领：. 
的，胜任的）+ -idad（名词后缀，
等）← 注意此处 z 与 c 之间的转变
资格, 宣布, 才干, 资格容纳的, 宽敞的, 有的的, 才干的, 资格的Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.
他非常善于掩饰，对他的敌人也是笑脸相迎，这令我吃惊。
Este autobús tiene capacidad para 50 pasajeros.
这辆公共汽车可载五十名乘客.
A pesar de su avanzada edad aún tiene capacidad de trabajo.
他虽年事已高，但还
工作.
No debemos negar la existencia de diferencias de capacidad entre la gente.
我们不应否认人的有大有小。
La capacidad de destrucción de las armas es increíble.
这些武器的杀伤是惊人的。
También facilitó orientaciones sobre las capacidades técnicas necesarias para hacer mediciones y análisis.
它还在进行衡量和分析的必要技术问题上提供了指导。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益相关方是否有提供意见的充分余地？
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制。
Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
审理法官已经最大限度使用了所有审判室。
El Código Civil no asigna capacidad jurídica en función del género.
《民法典》没有按照
别特征对公民的权利进行区分。
Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允许我以本国代
身份发一些意见。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷。
Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.
我们还必须意识到，我们掌握着在这一历史时刻达到这一目标的机会和。
Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
它们强调有必要提高当地吸收。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术。
Se necesitaba más ayuda para la creación de capacidad.
该代示，约旦需要在建设方面获得更多的援助。
En este sentido es fundamental el fomento de la capacidad humana.
在这方面，人的建设至关重要。
Capacidad institucional del sector público para la renovación de África.
促进非洲复兴的公共部门机构。
Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.
需要作出很大的努以加强各国的统计。
Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.
当务之急是应对人资源危机。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
