artillero

El sistema de autodestrucción tendría que diseñarse para que no se activara antes de que el misil alcanzara una distancia segura del artillero.

自毁系统的设计必须使在导弹到达与发射人员安全分离的距离之起作用。

Si se incorpora algún tipo de sistema de autodestrucción en todos los misiles dirigidos, éste podría poner en peligro al artillero si funcionara antes de que el misil alcanzara la distancia normal para la activación sin riesgo del detonador.

若所有导弹都装有某种形式的自毁系统，且该系统在导弹到达通常的安全解除保险距离之起作用，则自毁系统有可危及发射人员。