La Quinta Comisión había examinado la cuestión y el tema se seguía examinando anualmente.
第五
员会已经审议了这个问题；该项目继续
年审议一次。
年地.
月一次;日;La Quinta Comisión había examinado la cuestión y el tema se seguía examinando anualmente.
第五员会已经审议了这个问题；该项目继续年审议一次。
La Subcomisión debe seguir reuniéndose anualmente en la capital de uno de sus Estados miembros.
小组员会应继续一年一度在某一成员国的首都举行会议。
También le pedía "que transmita anualmente a la Subcomisión la información recibida".
决议还请秘
“年向小组员会转交所
的资料。”
La Comisión de Estupefacientes examina anualmente los informes de sus órganos subsidiarios.
麻醉药品员会年审议其附属机构的报告。
La cantidad de MB eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.
各个项目年淘汰的甲基溴数量彼此迥异。
El Grupo de Acción publica también anualmente un informe sobre tipologías.
该工作组还发表年度类型报告。
72 Aunque el OOPS prepara su presupuesto cada bienio, las operaciones se financian anualmente.
72 虽然工程处两年编制一次预算，其业务所需经费是年提供的。
La cantidad de metilbromuro eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.
各个项目年淘汰的甲基溴数量彼此迥异。
El grupo de ciudades presentará informes anualmente a la Comisión.
城市小组将年向员会提交报告。
El mantenimiento y mejoramiento vial cuesta al Gobierno 25 millones de dólares anualmente.
政府年花费2 500万美元，用以维修和改善道路。
Peor aún, el monto de asistencia oficial para el desarrollo que recibimos está disminuyendo anualmente.
更糟糕的是，我们获得的官方发展援助的数额年减少。
Desde entonces, el mandato del Representante Especial se ha venido renovando anualmente.
自那时起,特别代表的任务限期年都得延。
El OOPS tiene un presupuesto bienal, aunque las operaciones se financian anualmente.
近东救济工程处两年编制一次预算，而业务则按年度筹供资金。
Indiquen el promedio de muchachas y mujeres jóvenes que se benefician anualmente de esta derogación.
请解释废止关于禁止怀孕少女入学的条文影响如何。
Se reciben anualmente más de 100 de esas reclamaciones, relativas a una amplia variedad de temas.
年受理的此类申诉有100多起，涉及各种各样的问题。
El Comité Ejecutivo se reúne anualmente para prestar apoyo a la Conferencia Estadística de las Américas.
执行员会年举行一次会议，向美洲统计会议提供支助。
Los miembros deben informar anualmente a la OCDE de toda exclusión o categoría de autorización nueva o ampliada.
成员国应向经合组织提供任何新的或扩大的排除或授权类别的年度通知。
Los centros urbanos costeros generan anualmente de 30 a 40 millones de toneladas de desechos sólidos municipales.
沿海城市中心年产生3 000万4 000万吨的城市固体废物。
La licencia de armas de fuego expira al término de cada año natural y debe renovarse anualmente.
火器许可证在年年底期，年可延期。
En la actualidad, la Oficina conoce anualmente casos presentados por casi el 1,5% del total de funcionarios.
目前，办公室年处理的案件涉及的工作人员约占以上总数的1.5％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
